Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad piber I for?
German[de]
Was gibt's da zu winseln?
English[en]
What are you guys crying about?
Spanish[es]
¿Por qué están llorando?
Finnish[fi]
Mitä te vingutte siellä?
Croatian[hr]
Što se vi bunite tamo?
Italian[it]
E voi che avete da piangere?
Norwegian[nb]
Hva er det dere gråter for?
Portuguese[pt]
Porque estão chorando?
Romanian[ro]
Da'voi de ce plingeti?
Slovak[sk]
Prečo plačete, chlapci?
Serbian[sr]
Što se vi bunite tamo?
Swedish[sv]
Vad tjuter ni om?