Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези сектори преодоляването на пречките за достъп до пазара и отварянето на пазарите остава приоритет.
Czech[cs]
Prioritou je i nadále odstraňování překážek přístupu na trh a otevírání trhů v těchto odvětvích.
Danish[da]
Det prioriteres fortsat at tackle hindringerne for markedsadgang og at åbne markederne i disse sektorer.
German[de]
Die Beseitigung von Marktzugangshindernissen und die Öffnung der Märkte in diesen Bereichen bleiben ein vorrangiges Ziel.
Greek[el]
Η αντιμετώπιση των εμποδίων πρόσβασης στην αγορά και το άνοιγμα των αγορών στους τομείς αυτούς εξακολουθούν να αποτελούν προτεραιότητα.
English[en]
Tackling market access barriers and opening markets in these sectors remains a priority.
Spanish[es]
Sigue siendo una prioridad abordar los obstáculos al acceso a los mercados y abrir los mercados de estos sectores.
Estonian[et]
Turulepääsu tõkete kaotamine ja turgude avamine nendes sektorites on endiselt prioriteetne.
Finnish[fi]
Markkinoillepääsyn esteisiin puuttuminen ja markkinoiden avaaminen näillä aloilla on edelleen etusijalla.
French[fr]
La levée des obstacles à l’accès aux marchés et l’ouverture des marchés dans ces secteurs restent une priorité.
Croatian[hr]
Uklanjanje prepreka pristupu tržištu i otvaranju tržišta u tim sektorima i dalje ostaje prioritet.
Hungarian[hu]
A piacra jutási akadályok felszámolása és a piacok megnyitása továbbra is prioritás ezekben az ágazatokban.
Italian[it]
In questi ambiti restano prioritari l'abbattimento degli ostacoli all'accesso al mercato e l'apertura dei mercati.
Lithuanian[lt]
Patekimo į rinką kliūčių šalinimas ir rinkų atvėrimas šiuose sektoriuose tebėra vienas iš prioritetų.
Latvian[lv]
Ar piekļuvi tirgum saistīto šķēršļu novēršana un tirgu atvēršana šajās nozarēs saglabā prioritāru nozīmi.
Maltese[mt]
L-indirizzar tal-ostakli għall-aċċess għas-suq u l-ftuħ tas-swieq f’dawn is-setturi għandhom jibqgħu prijorità.
Dutch[nl]
Het opheffen van belemmeringen van de toegang tot de markt en het openen van markten in deze sectoren blijven tot de prioriteiten behoren.
Polish[pl]
Priorytetem pozostaje likwidowanie barier w dostępie do rynku i otwarcie rynków w tych sektorach.
Portuguese[pt]
Lidar com barreiras no acesso aos mercados e abrir mercados nestes setores continua a ser uma prioridade.
Romanian[ro]
Abordarea obstacolelor din calea accesului pe piață și deschiderea piețelor în aceste sectoare rămâne o prioritate.
Slovak[sk]
Prioritou v týchto odvetviach zostáva odstraňovanie prekážok prístupu na trh a otvorenie trhov.
Slovenian[sl]
Odpravljanje ovir za dostop do trga in odpiranje trgov v tem sektorju je še vedno prednostna naloga.
Swedish[sv]
Att komma till rätta med hinder för marknadstillträde och att öppna marknaderna inom dessa sektorer är fortsatt en prioriterad fråga.