Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базите от тип 1 и 2 следва да се пропътуват последователно и в двете посоки.
Danish[da]
For strækninger af type 1 og type 2 skal strækningen gennemkøres i begge retninger.
German[de]
Meßbahnen des Typs 1 und des Typs 2 sind nacheinander in beiden Richtungen zu durchfahren.
Greek[el]
Η τελευταία πρέπει να διανυθεί για τις βάσεις τύπου 1 και τύπου 2, αλληλοδιαδόχως και κατά τις δύο κατευθύνσεις.
English[en]
Type 1 and type 2 bases must be travelled along in both directions in succession.
Spanish[es]
Ésta deberá recorrerse, en lo que se refiere a las zonas de tipo 1 y de tipo 2, sucesivamente en los dos sentidos.
Finnish[fi]
Tyyppiä 1 ja 2 olevat mittausosuudet on kuljettava molempiin suuntiin peräkkäin.
French[fr]
Celle-ci doit être parcourue, pour les bases de type 1 et de type 2, successivement dans les deux sens.
Croatian[hr]
Preko baze tipa 1 i 2 mora se proći u oba smjera uzastopno.
Italian[it]
Le basi del tipo 1 e del tipo 2 devono essere percorse nei due sensi.
Dutch[nl]
Meettrajecten van het type 1 of 2 moeten achtereenvolgens in beide richtingen worden afgelegd.
Portuguese[pt]
As bases de tipo 1 e 2 devem ser percorridas sucessivamente nos dois sentidos.
Romanian[ro]
Bazele de tipurile 1 și 2 trebuie parcurse în ambele direcții succesiv.
Swedish[sv]
Vad avser mätbaser av typ 1 och typ 2 skall fordonet köras i bägge riktningarna efter varandra.