Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент Картър, координирайте се с МИ-6.
Czech[cs]
Agentka Carterová bude spolupracovat s MI6.
Danish[da]
Agent Carter, koordinér det med Ml6.
German[de]
Agent Carter, verständigen Sie den Ml6.
Greek[el]
Πράκτορα Κάρτερ, επικοινώνησε με τον ΜΙ-6.
English[en]
Agent Carter, coordinate with Ml6.
Spanish[es]
Agente Carter, coordínese con Ml-6.
Estonian[et]
Agent Carter, tehke MI-6ga koostööd.
Finnish[fi]
Agentti Carter toimii yhdessä MI6: n kanssa.
French[fr]
Agente Carter, contactez le MI6.
Galician[gl]
Axente Carter, coordínese co MI6.
Hebrew[he]
הסוכנת קרטר תיאמה פעולות עם סוכנות הביון הבריטית.
Croatian[hr]
Agentice Carter, koordinirajte s Ml-6.
Hungarian[hu]
Carter ügynök, egyeztessen az Ml6-szel!
Indonesian[id]
Agen Carter, berkoordinasi dengan MI6.
Icelandic[is]
Hafðu samband við MI-6.
Italian[it]
Carter, si coordini con l'Ml-6.
Japanese[ja]
カーター 特命 官 は M 16 と 行動 する 。
Georgian[ka]
კაპრყპ, კჲჲპეთნთპაირვ სჟთლთწ ჟ მთ-6.
Lithuanian[lt]
Agente Karter, suderinkite veiksmus su Ml-6.
Malay[ms]
Ejen Carter, buat koordinasi dengan MI6.
Norwegian[nb]
Agent Carter, koordiner med MI6.
Dutch[nl]
Waarschuw MI-6.
Polish[pl]
Agentko, powiadom MI6.
Portuguese[pt]
Coordene com a Ml-6.
Romanian[ro]
D-nă agent Carter, ia legătura cu M.I.-6.
Russian[ru]
Агент Картер, подключите МИ-6.
Slovenian[sl]
Uskladite se z Ml-6.
Albanian[sq]
Agjenti Karter, koordinatat Ml6.
Serbian[sr]
Agentice Carter, koordinirajte s Ml-6.
Swedish[sv]
Agent Carter, samordna med Ml-6.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่คาร์เตอร์ประสานงานกับหน่วย MI6
Turkish[tr]
Ajan Carter, MI-6 ile irtibata geçin.
Urdu[ur]
ایجنٹ کارٹر ، Ml6 ساتھ سمنوی.
Vietnamese[vi]
phối hợp với Ml6.
Chinese[zh]
卡特 教官 , 跟 军情 六处 联系