Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват страхотни работи и страхотни кариери, а има и други с висока натовареност, голям стрес, кръвосмучещи и убийствени; но нищо друго между тези две крайности.
Catalan[ca]
Per una banda, hi ha grans feines i grans carreres, i per l'altre hi ha aquells tipus de feina carregosos, estressants, xucla- sangs i desmoralitzadors, i pràcticament no hi ha terme mig.
Czech[cs]
Existují skvělá pracovní místa a skvělé kariéry a pak tu jsou také časově náročné, stresující, krev pijící, duchamorné druhy povolání, a nic jiného mezi tím.
Danish[da]
Der er fantastiske jobs og fantastiske karrierer, og så er der stor arbejdsbyrde, høj stress, blodsugende, sjæle- smadrende jobs, og stort intet mellem de to.
German[de]
Es gibt großartige Jobs und großartige Karrieren und dann gibt es die arbeitsintensiven, stressreichen, blutsaugenden, seelenzerstörenden Jobs und so gut wie nichts dazwischen.
Greek[el]
Υπάρχουν σπουδαίες δουλειές και σπουδαίες καριέρες, και μετά υπάρχουν δουλειές με μεγάλο φόρτο εργασίας, με πολύ πίεση, αιματορουφήκτρες, ψυχοκαταστροφικές δουλειές, και σχεδόν τίποτα άλλο στο ενδιάμεσο.
English[en]
There are great jobs and great careers, and then there are the high- workload, high- stress, bloodsucking, soul- destroying kinds of jobs, and practically nothing in- between.
Spanish[es]
Están los grandes trabajos y las grandes carreras, y luego están los empleos con mucha carga de trabajo, estresantes, que te chupan la sangre y te destruyen el alma, y, prácticamente, nada medio.
Finnish[fi]
On loistavia duuneja ja loistavia uria. ja sitten on korkean työpanoksen, stressin, veren ja sielun imeviä työpaikkoja eikä mitään siltä väliltä. Joten hyviä työpaikkoja etsivät ihmiset epäonnistuvat.
French[fr]
Il y a de grands métiers et de grandes carrières, et il y a les métiers avec une charge de travail importante, beaucoup de stress des métiers qui vous sucent le sang, détruisent votre âme, et en fait, rien entre les deux.
Croatian[hr]
Postoje veliki poslovi i velike karijere, a tu su i naporni, visoko- stresni, poslovi koji ispijaju krv i uništavaju dušu, i praktično ništa između.
Hungarian[hu]
Vannak nagyszerű munkák és nagyszerű karrierek, és vannak a nagy munkateherrel, sok stresszel járó, vérszívó, lélekölőféle munkák, és tulajdonképpen semmi a kettő között.
Italian[it]
Ci sono grandi lavori e grandi carriere e poi ci sono quei tipi di lavoro pesanti, stressanti, impegnativi, che ti risucchiano anima e corpo e praticamente nessuna mezza via.
Lithuanian[lt]
Yra puikūs darbai ir puiki karjera ir tuomet yra didelio krūvio, didelio streso, kraują siurbiantys, sielą naikinantys darbai ir tame tarpe - praktiškai nieko.
Latvian[lv]
Ir lieliskas darbavietas un lieliskas karjeras, un ir vietas ar augstu darba slodzi, augstu stresa līmeni, asins izsūcošas, dvēseli iznīcinošās darbavietas, un pa vidu tikpat kā nekā.
Polish[pl]
Są świetne posady i zawrotne kariery. Są też zajęcia wymagające, stresujące, zabijające radość życia i niszczące duszę.
Portuguese[pt]
Existem excelentes empregos e excelentes carreiras, e depois há aqueles empregos com uma grande carga de trabalho, muito & lt; i& gt; stress& lt; / i& gt;, sugadores de sangue, destruidores da alma, e praticamente nada entre os dois.
Romanian[ro]
Există locuri de muncă extraordinare şi cariere extraordinare şi apoi, joburile cu muncă epuizantă, stres de- ţi distruge sufletul, şi nimic între cele două.
Russian[ru]
Есть великие задачи и выдающиеся карьеры, а ещё есть с жуткими нагрузками, нервотрёпные, кровопийственные, выматывающие душу работы, и почти ничего промежуточного.
Slovak[sk]
Existuju fantastické zamestnania a fantastické kariéry, a potom existujú zamestnania, kde sa pracuje priveľa, stresu je priveľa, pijú vám krv a zničia vašu dušu a nič medzi tým prakticky neexistuje.
Serbian[sr]
Postoje sjajni poslovi i sjajne karijere, a postoje i oni iscrpljujući, visoko stresni, eksploatatorski, krvnički poslovi, i bukvalno ništa između ova dva.
Turkish[tr]
Harika işler ve kariyerler var ve bolca stres, yüksek oranda iş yükü, kan emici, tekdüze ve can sıkıcı işler de var ve işten başka neredeyse hiçbir şey yok.
Ukrainian[uk]
Існують неймовірно цікаві посади та надзвичайні кар'єри, але й існують місця з великим навантаженням, високим рівнем стресу, які висмоктують всі сили та позбавляють душевного спокою, але майже нічого не має у проміжку між ними.
Vietnamese[vi]
Có những nghề nghiệp và công việc tuyệt vời, và cũng có những việc nặng nhọc, căng thẳng, hút máu người, phá hủy tâm hồn, tương tự thế, và chả có gì ở giữa chúng.