Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ech, vypadalo to na rejnoka, velký, hloupý a trochu vypočítavý.
Greek[el]
Eh, ένιωσα σαν ένα skate, Μεγάλη, άλαλος, κομμάτι ενός τροφοδότη κάτω.
English[en]
Eh, it felt like a skate, big, dumb, bit of a bottom feeder.
Spanish[es]
Eh, me sentí como un patín, grande, tonto, un poco de un alimentador inferior.
Hebrew[he]
זה הרגיש לי כמו סקט, גדול, טיפש, סוג של טורף מעמקים.
Croatian[hr]
Eh, to osjećao kao skate... Veliki, glupi, malo je dno feeder.
Hungarian[hu]
Rájának tűnt. Nagy, hülye, földről evő.
Italian[it]
Eh, tirava come una rajidae, grande, stupido, bassi valori nutrizionali.
Dutch[nl]
Ik voel me als een rolschaats, groot, dom en een aaseter.
Polish[pl]
To pewnie była płaszczka, wielka, głupia, żerująca przy dnie.
Portuguese[pt]
Pareceu um skate, grande, burro e egocêntrico.