Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства за пушачи, служещи за заместване на цигари, пури, пурети, електронни наргилета или лули, съдържащи заместители на тютюн, не за медицинска употреба
Czech[cs]
Elektronická zařízení pro kuřáky jako náhrada cigaret, doutníků, krátkých doutníků, elektronických vodních dýmek nebo dýmek s obsahem náhražek tabáku, nikoliv pro lékařské účely
Danish[da]
Elektroniske anordninger for rygere til erstatning for cigaretter, cigarer, cigarillos, elektroniske vandpiber eller piber indeholdende tobakserstatninger ikke til medicinsk brug
German[de]
Elektronische Vorrichtungen für Raucher als Ersatz für elektronische Zigaretten, Zigarren, Zigarillos, Wasserpfeifen oder Pfeifen, die Tabakersatzstoffe enthalten, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί μηχανισμοί για καπνιστές που χρησιμεύουν ως υποκατάστατα τσιγάρων, πούρων, μικρών πούρων, ηλεκτρονικών ναργιλέδων ή πιπών, οι οποίες περιέχουν υποκατάστατα καπνού για μη ιατρική χρήση
English[en]
Electronic devices for smokers replacing cigarettes, cigars, cigarillos, electronic shisha devices and pipes, containing tobacco substitutes, not for medical purposes
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos para fumadores que sirven de sustituto de cigarrillos, cigarros puros, puritos, cachimbas electrónicas o pipas que contienen sucedáneos del tabaco no para uso médico
Estonian[et]
Tubakaasendajaid sisaldavad mittemeditsiinilised elektroonilised seadmed suitsetajatele sigarettide, sigarite, sigarillode või piipude asendamiseks
Finnish[fi]
Tupakoitsijoille tarkoitetut, savukkeiden, sikarien, pikkusikarien, vesipiippujen tai piippujen korvikkeena käytettävät elektroniset laitteet, jotka sisältävät muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettuja tupakankorvikkeita
French[fr]
Dispositifs électroniques pour fumeurs servant de substitut de cigarettes, de cigares, de cigarillos, de chichas électroniques ou de pipes contenant des succédanés du tabac non à usage médical
Croatian[hr]
Elektronički uređaji za pušače koji zamjenjuju cigarete, cigare, uske cigarete, elektronske nargile ili lule, a koji sadrže nadomjeske duhana za nemedicinsku upotrebu
Hungarian[hu]
Dohánypótló anyagokat tartalmazó, nem gyógyászati célú, cigaretta, szivar, szivarka, elektronikus vízipipa vagy pipa helyettesítésére szolgáló elektronikus eszközök dohányosok részére
Italian[it]
Dispositivi elettronici per fumatori che servono da succedanei di sigarette, sigari, cigarillos, narghilè elettronici o pipe contenenti succedanei del tabacco non per uso medico
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai rūkytojams, pakeičiantys cigaretes, cigarus, cigariles, elektronines vandens pypkes ar pypkes ir kuriuose yra tabako pakaitalų (ne medicinos reikmėms)
Latvian[lv]
Smēķētājiem paredzētas elektroniskas ierīces, kas kalpo kā cigarešu, cigāru, cigarillu, elektronisku ūdenspīpju vai pīpju aizstājēji, kuri satur tabakas aizstājējus, nemedicīniskai lietošanai
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku għal min ipejjep li jservi bħala sostitut għas-sigaretti, sigarri, cigarillos, shishas elettroniċi jew pipi li fihom sostituti tat-tabakk mhux għal użu mediku
Dutch[nl]
Elektronische toestellen voor rokers ter vervanging van sigaretten, cigarillo's, elektronische waterpijpen of pijpen, bevattende tabakssurrogaten, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne dla osób palących zastępujące papierosy, cygara, cygaretki, szisze elektroniczne lub fajki, zawierające substytuty tytoniu, nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos para fumadores utilizados como substitutos de cigarros, charutos, cigarrilhas, shishas eletrónicos ou cachimbos contendo sucedâneos do tabaco não para uso médico
Romanian[ro]
Dispozitive electronice pentru fumători servind ca substitut de ţigarete, ţigări, trabucuri, chicha electronice sau pipe care conţin înlocuitori ai tutunului nu de uz medical
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia pre fajčiarov slúžiaceho ako náhrada za cigarety, cigary, krátke cigary, elektronickej cigárky alebo fajky obsahujúce náhradky tabaku nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za kadilce, ki služijo kot nadomestki elektronskih cigaret, cigar, cigarilosov vodnih pip ali pip, ki vsebujejo nadomestke tobaka za nemedicinsko uporabo
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar för rökare som tjänar som ersättning för cigarretter, cigarrer, cigariller eller pipor, innehållande tobaksersättning för icke-medicinskt bruk