Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On budgetary issues generally, it was noted that some of the subcommittees would need to meet at least once each to settle drafting issues, with priority to the permanent establishment and improper use of treaties subcommittees and with special reference to the need for developing country participation in such meetings.
Spanish[es]
En cuanto a las cuestiones presupuestarias en general se señaló que algunos de los subcomités tendrían que reunirse al menos una vez para resolver cuestiones de redacción, de forma prioritaria en el caso de los subcomités encargados de la definición de establecimiento permanente y de la utilización indebida de los convenios fiscales, y se señaló en especial la necesidad de que los países en desarrollo participaran en esas reuniones.
French[fr]
S’agissant des questions budgétaires en général, le Comité a noté que certains des sous-comités devraient se réunir au moins une fois chacun afin de régler des questions de rédaction, la priorité allant à ceux chargés de la question de la définition de l’établissement permanent et de l’abus des conventions fiscales, compte tenu notamment de la nécessité d’assurer la participation des pays en développement à ces réunions.