Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ምሳሌ 22:3) ወሲባዊ ሥዕሎችንና ፊልሞችን የመመልከት ልማድ ቢኖርህ ሊያጋጥምህ የሚችለውን አደጋ ወይም መዘዝ ከዚህ በታች ጻፍ።
Arabic[ar]
(امثال ٢٢:٣) اكتب ادناه مثالا لبلية يمكن ان تصيبك اذا تعوَّدت مشاهدة المواد الاباحية.
Bulgarian[bg]
(Притчи 22:3) Запиши един пример за „зло“, което може да си причиниш, ако развиеш навика да гледаш порнография.
Cebuano[ceb]
(Proverbio 22:3) Isulat sa ubos ang usa ka pananglitan sa kadaot nga mahitabo kanimo kon magsige kag tan-aw ug pornograpiya.
Czech[cs]
(Přísloví 22:3) Uveď příklad toho, jaké „neštěstí“ tě může potkat, když budeš mít ve zvyku dívat se na pornografii.
Danish[da]
(Ordsprogene 22:3) Nævn nogle af de problemer du kunne få hvis det blev en vane for dig at se på pornografi.
Ewe[ee]
(Lododowo 22:3) Ŋlɔ afɔku siwo ate ŋu ava dziwò ne amamaɖeɖenuwɔnawo kpɔkpɔ va zu nu mame na wò la ɖe ete.
Greek[el]
(Παροιμίες 22:3) Γράψε παρακάτω κάποια συμφορά που θα μπορούσε να σε βρει αν εθιζόσουν στην πορνογραφία.
English[en]
(Proverbs 22:3) Write below one example of a calamity that could befall you if you were to view pornography habitually.
Hiligaynon[hil]
(Hulubaton 22:3) Isulat sa ubos ang isa ka halimbawa sang kalamidad nga mahimo matabo sa imo kon mabuyo ikaw sa pagtan-aw sing pornograpiya.
Indonesian[id]
(Amsal 22:3) Tuliskan di bawah ini satu contoh malapetaka yang bisa menimpamu jika kamu biasa melihat pornografi.
Iloko[ilo]
(Proverbio 22:3) Isuratmo iti baba ti maysa a pagarigan ti didigra a mabalin nga umapay kenka no iyugalim ti agbuya iti pornograpia.
Italian[it]
(Proverbi 22:3) Scrivi di seguito un tipo di “calamità” che si potrebbe abbattere su di te se avessi l’abitudine di guardare materiale pornografico.
Japanese[ja]
箴言 22:3)習慣的にポルノを見るようになったらどんな災いを経験しかねないか,一つだけ書いてみてください。
Korean[ko]
(잠언 22:3) 습관적으로 음란물을 볼 경우 어떤 해를 입게 될 수 있는지 아래에 적어 보십시오.
Lingala[ln]
(Masese 22:3) Komá awa na nse mabe moko oyo ekoki kokómela yo soki ozwi momeseno ya kotala pornografi.
Malagasy[mg]
(Ohabolana 22:3) Soraty eto ambany ny loza iray mety hahazo anao, raha zatra mijery sary vetaveta ianao.
Malayalam[ml]
(സദൃശവാക്യങ്ങൾ 22:3) അശ്ലീലം വീക്ഷിക്കുന്നതു ശീലമായാലുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഒരു ഭവിഷ്യത്ത് എന്തായിരിക്കുമെന്ന് താഴെയെഴുതുക.
Maltese[mt]
(Proverbji 22:3) Niżżel hawn taħt eżempju wieħed taʼ xi gwaj li jistaʼ jiġi fuqek jekk taqbad il- vizzju tal- pornografija.
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 22: 3) Skriv opp én slik ’ulykke’ som kunne ramme deg hvis du så regelmessig på pornografi.
Nyanja[ny]
(Miyambo 22:3) Pamunsipa lembanipo vuto limene lingakugwereni ngati mutakhala ndi chizolowezi choona zithunzi zolaula.
Portuguese[pt]
(Provérbios 22:3) Escreva abaixo uma das ‘calamidades’ que lhe poderiam sobrevir caso tivesse o hábito de ver pornografia.
Sinhala[si]
(හිතෝපදේශ 22:3, NW) ඔබ දිගටම කාමුක දර්ශන බලනවා නම් ඔබට අත්විය හැකි නරක විපාකයක් සඳහන් කරන්න.
Slovak[sk]
(Príslovia 22:3) Uveď jednu situáciu, do ktorej by si sa mohol dostať, keby si si zvykol sledovať pornografický materiál.
Slovenian[sl]
(Pregovori 22:3) Napiši, kaj hudega bi te lahko doletelo, če ti je gledanje pornografije prešlo v navado.
Albanian[sq]
(Proverbat 22:3) Më poshtë shkruaj ndonjë pasojë të rëndë që mund të kesh nëse do ta bëje zakon të shihje pornografi.
Southern Sotho[st]
(Liproverbia 22:3) Ka tlaase mona ngola tlokotsi e ka ’nang ea u hlahela haeba u ne u ka lemalla ho sheba litšoantšo tse manyala tse hlephisang boitšoaro.
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 22:3) Ge här ett exempel på en olycka som skulle kunna drabba dig om du gör det till en vana att titta på pornografi.
Swahili[sw]
(Methali 22:3) Andika hapa chini mfano mmoja wa msiba unaoweza kukupata ukiwa na zoea la kutazama ponografia.
Congo Swahili[swc]
(Methali 22:3) Andika hapa chini mfano mmoja wa msiba unaoweza kukupata ukiwa na zoea la kutazama ponografia.
Tamil[ta]
(நீதிமொழிகள் 22:3) ஆபாசத்திற்கு அடிமையானால் உங்களுக்கு என்ன ஆபத்து வரலாம் என்பதைக் கீழே எழுதுங்கள்.
Thai[th]
(สุภาษิต 22:3) จง เขียน ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ เสียหาย ที่ คุณ อาจ ประสบ หาก คุณ ดู ภาพ ลามก จน เป็น นิสัย.
Tagalog[tl]
(Kawikaan 22:3) Isulat sa ibaba ang halimbawa ng kapahamakang maaari mong danasin kapag nakaugalian mong tumingin sa pornograpya.
Tswana[tn]
(Diane 22:3) Fa tlase fano kwala masetlapelo a a ka go tlhagelang fa o ka nna le tlwaelo ya go leba ditshwantsho tse di hepisang.
Tsonga[ts]
(Swivuriso 22:3) Laha hansi tsala xikombiso xin’we xa khombo leri nga ku welaka loko wo va ni mukhuva wo hlalela swifaniso swo navetisa rimbewu.
Urdu[ur]
(امثال ۲۲:۳، کیتھولک ترجمہ) فحش مواد دیکھنے کے بُرے اثرات کی ایک مثال نیچے لکھیں:
Vietnamese[vi]
Bạn có thể phải lãnh hậu quả nào nếu có thói quen xem tài liệu khiêu dâm? Hãy viết ra.
Xhosa[xh]
(IMizekeliso 22:3) Khawubhale apha ngezantsi elinye ishwangusha elinokukwehlela ukuba uqhubeka ubukela imifanekiso engamanyala.
Yoruba[yo]
(Òwe 22:3) Kọ àkóbá tí sísọ wíwo àwòrán oníhòòhò dàṣà lè ṣe fún ẹ.
Chinese[zh]
箴言22:3)在下面写出:如果你有观看色情资讯的习惯,会惹来什么祸患。
Zulu[zu]
(IzAga 22:3) Bhala isibonelo esisodwa ngezansi senhlekelele engase ikuvelele uma unomkhuba wokubuka izithombe ezingcolile.