Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови инвестиции, а именно финансиране на предприятия и основаване на предприятия чрез отдаване на рискови капиталови участия
Czech[cs]
Finanční investice, jmenovitě financování podniků a zakládání podniků prostřednictvím vydávání podílů rizikového kapitálu
Danish[da]
Finansielle investeringer, nemlig finansiering af virksomheder og virksomhedsstiftelser via udstedelse af andele inden for venturekapital
German[de]
Finanzinvestitionen, nämlich die Finanzierung von Unternehmen und Unternehmensgründungen durch Hingabe von Wagniskapitalbeteiligungen
Greek[el]
Χρηματικές επενδύσεις, συγκεκριμένα χρηματοδότηση επιχειρήσεων και διαδικασιών ίδρυσης επιχειρήσεων μέσω της παροχής συμμετοχών σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου
English[en]
Financial investments, namely financing of companies and founding new companies through the issuing of venture capital shares
Spanish[es]
Inversiones financieras, en concreto financiación de empresas y fundaciones de empresas mediante la entrega de participaciones de capital de riesgo
Estonian[et]
Finantsinvesteeringud, nimelt ettevõtete ja ettevõtete asutamise finantseerimine riskikapitaliosaluste väljastamise kaudu
Finnish[fi]
Rahoitusinvestointi, nimittäin yritysten ja yritysten perustamisen rahoitus riskipääomaosuuksien antamisen kautta
French[fr]
Investissements financiers, à savoir financement d'entreprises et de créations d'entreprises via des participations en capital risque
Croatian[hr]
Financijska ulaganja, odnosno financiranje poduzeća i osnivanje novih poduzeća kroz izdavanje udjela u dioničkom kapitalu
Hungarian[hu]
Pénzügyi befektetések, mégpedig vállalatok és vállalatalapítások finanszírozása kockázati tőkerészesedések kiadásával
Italian[it]
Investimenti finanziari, ovvero finanziamento di imprese e costituzioni di imprese mediante la concessione di partecipazioni nel capitale di rischio
Lithuanian[lt]
Finansinės investicijos, būtent įmonių ir steigiamų įmonių finansavimas teikiant rizikos akcinį kapitalą
Latvian[lv]
Finanšu investīcijas proti, uzņēmumu un uzņēmumu dibināšanas finansēšana, nododot riska kapitāla daļas
Maltese[mt]
Investimenti finanzjarji, jiġifieri l-iffinanzjar ta' intrapriżi u tat-twaqqif ta' intrapriżi permezz tal-għoti tal-ishma tal-kapital ta' riskju
Dutch[nl]
Financiële beleggingen, te weten financiering van bedrijven en bedrijfsoprichtingen middels verstrekking van risicokapitaaldeelnemingen
Polish[pl]
Inwestycje finansowe, mianowicie finansowanie przedsiębiorstw i zakładanie przedsiębiorstw poprzez oddawanie udziałów w zakresie kapitału charakteryzującego się dużym stopniem ryzyka w szczególności nabywanie udziałów
Portuguese[pt]
Investimentos financeiros, nomeadamente financiamento de empresas e criação de empresas através da cessão de participações de capital de risco
Romanian[ro]
Investiţii financiare, şi anume finanţare de companii şi înfiinţări de companii prin utilizare de participaţii cu capital de risc
Slovak[sk]
Finančné investície, menovite financovanie spoločností a zakladania spoločností pomocou odovzdania účastí rizikového kapitálu
Slovenian[sl]
Finančne investicije, in sicer financiranje podjetij in ustanavljanje podjetij z izročitvijo udeležb tveganega kapitala
Swedish[sv]
Finansiella investeringar, nämligen finansiering av företag och företagsgrundanden genom tillskott av riskkapitaldelägarskap