Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما يصرخون عندما أقوم بأول شق
Bulgarian[bg]
При първото срязване винаги крещят.
Czech[cs]
Vždycky začnou křičet, když říznu poprvé.
German[de]
Beim ersten Einschnitt schreien alle.
Greek[el]
Πάντα το κάνουν όταν κάνω την πρώτη τομή.
English[en]
They always do when I make the first incision.
Spanish[es]
Siempre lo hacen cuando hago mi primera incisión.
Finnish[fi]
Kaikki kirkuvat, kun teen ensimmäisen viillon.
French[fr]
Elles le font toujours quand je fais la première incision.
Hebrew[he]
כולן צורחות בחתך הראשון.
Croatian[hr]
Uvijek vrište kada napravim prvi rez.
Hungarian[hu]
Mindig ez van, amikor megejtem az első bemetszést.
Indonesian[id]
Mereka selalu teriak saat aku melakukan pembedahan pertama.
Italian[it]
Lo fanno sempre quando faccio la prima incisione.
Dutch[nl]
Dat doen ze altijd bij m'n eerste insneden.
Polish[pl]
Zawsze krzyczą, gdy wykonuję pierwsze cięcie.
Portuguese[pt]
Gritam sempre quando faço a primeira incisão.
Romanian[ro]
Mereu o faceţi când fac prima tăietură.
Russian[ru]
Они всегда кричат, когда я делаю первый надрез.
Slovenian[sl]
Vedno kričijo, ko naredim prvi rez.
Swedish[sv]
Det gör de alltid när jag gör det första snittet.
Turkish[tr]
İlk kesimi yaptıktan sonra hepsi çığlık atar.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng luôn thế khi tôi rạch phát đầu tiên.