Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между всеки две улици има тайни градинки.
Czech[cs]
Ulice tady kolem mají uprostřed tajuplné malé zahrady.
Greek[el]
Οι δρόμοι εδώ έχουν κοινούς κήπους στη μέση τους.
English[en]
All these streets round here have these mysterious communal gardens in the middle of them
Spanish[es]
Todas estas calles tienen jardines misteriosos.
Finnish[fi]
Näiden katujen varrella on omituisia yhteisiä puutarhoja.
Hungarian[hu]
Ezen a környéken sok a közös belső kert.
Italian[it]
Tutte le case qui intorno hanno dei misteriosi giardini in mezzo.
Dutch[nl]
Hier zijn overal van die geheimzinnige binnentuinen.
Polish[pl]
Wszędzie w okolicy są tajemnicze ogródki.
Portuguese[pt]
Todas estas ruas têm jardins misteriosos.
Romanian[ro]
Toate strazile din jur au aceste gradini misterioase intre ele.
Russian[ru]
Среди этих улочек так много странных, загадочных садов.
Slovak[sk]
Všetky tieto domy naokolo majú v strede spoločnú záhradu.
Slovenian[sl]
Vse te ulice imajo skrivnostne vrtove.
Turkish[tr]
Buradaki bütün sokaklar bu gizemli bahçelerle çevrili.