Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde kan blykbaar van nog 300 miljoen van Zhang se landgenote gesê word.
Arabic[ar]
ويمكن على الارجح قول الامر نفسه عن ٣٠٠ مليون شخص آخر من ابناء بلد جانڠ.
Bulgarian[bg]
Изглежда същото може да се каже за 300 милиона сънародници на Джанг.
Bislama[bi]
I luk olsem se samting ya i sem mak long 300 milyan manples blong Zhang tu.
Cebuano[ceb]
Ang sama mahimong ikaingon usab sa 300 ka milyon pang ubang kataginasod ni Zhang.
Czech[cs]
Zdá se, že totéž platí o dalších 300 milionech Zhangových krajanů.
Danish[da]
Det samme gør sig højst sandsynligt gældende for 300 millioner af Zhangs landsmænd.
German[de]
Das gleiche kann man wohl auch von 300 Millionen seiner Landsleute sagen.
Ewe[ee]
Anɔ eme be nenemae wòle le Zhang hati sigaret-lɔ̃la miliɔn 300 bubuwo hã gome.
Greek[el]
Πιθανώς το ίδιο μπορεί να λεχθεί για 300 εκατομμύρια συμπατριώτες τού Ζανγκ.
English[en]
The same can be said, it would seem, of 300 million others of Zhang’s compatriots.
Spanish[es]
Aparentemente, sucede lo mismo a 300 millones de compatriotas de Zhang.
Estonian[et]
Näib, et sedasama võib öelda ka Zhangi 300 miljoni kaasmaalase kohta.
Finnish[fi]
Samaa voidaan todennäköisesti sanoa 300 miljoonasta Zhangin maanmiehestä.
French[fr]
” Quelque 300 millions de ses compatriotes diraient sans doute la même chose.
Croatian[hr]
Izgleda da to vrijedi i za 300 milijuna drugih Zhangovih zemljaka.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, ugyanez mondható el Dzsang 300 millió honfitársáról is.
Indonesian[id]
Tampaknya demikian pula halnya dengan 300 juta rekan senegaranya.
Iloko[ilo]
Mabalin a kasta met ti makuna ti 300 milion a sabsabali a kakadua ni Zhang.
Italian[it]
La stessa cosa vale, probabilmente, per 300 milioni di compatrioti di Zhang.
Japanese[ja]
張のほか彼の同胞の3億人についても同じことが言えるようです。
Korean[ko]
장의 동포 가운데 다른 3억 명도 마찬가지라고 할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at det samme kan sies om 300 millioner andre av Zhangs landsmenn.
Dutch[nl]
Hetzelfde schijnt te gelden voor 300 miljoen landgenoten van Zhang.
Papiamento[pap]
Ta parce cu mescos ta cierto di 300 miyon otro compatriota di Zhang.
Polish[pl]
To samo można chyba powiedzieć o 300 milionach jego rodaków.
Portuguese[pt]
Pode-se dizer o mesmo de 300 milhões de compatriotas de Zhang.
Romanian[ro]
Probabil că la fel se poate spune şi despre alte 300 de milioane de persoane, compatrioţi de-ai lui Zhang.
Russian[ru]
Похоже, что то же самое можно сказать и о 300 миллионах соотечественниках Джанга.
Slovak[sk]
Zdá sa, že to isté možno povedať o 300 miliónoch ďalších Čangových krajanov.
Slovenian[sl]
Verjetno se podobno lahko reče za 300 milijonov drugih Zhangovih rojakov.
Serbian[sr]
Izgleda da se isto može reći i za 300 miliona drugih Džangovih zemljaka.
Swedish[sv]
Det tycks som om man skulle kunna säga detsamma om 300 miljoner andra av Zhangs landsmän.
Swahili[sw]
Yaonekana, jambo hilohilo laweza kusemwa kuhusu wengine milioni 300 kama Zhang.
Tamil[ta]
ஜாங்கின் உடன்தேசத்தாரில் மற்ற 30 கோடி மக்களுக்கும் அவ்விதமே தோன்றும் என்று சொல்லப்படலாம்.
Telugu[te]
జాంగ్ స్వదేశస్థుల్లోనే 30 కోట్లమంది ఇతరులను గూర్చి కూడా అదే చెప్పవచ్చు.
Thai[th]
ดู เหมือน เพื่อน ร่วม ชาติ ของ ชาง อีก 300 ล้าน คน ก็ อยู่ ใน ข่าย เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Waring, gayundin ang masasabi, sa 300 milyong iba pa na mga kababayan ni Zhang.
Twi[tw]
Ɛte sɛ nea wobetumi aka asɛm koro no ara afa Zhang man mufo foforo ɔpepem 300 ho.
Ukrainian[uk]
Здається, що подібне можуть сказати 300 мільйонів інших співвітчизників Яна.
Yoruba[yo]
Ó dà bíi pé ohun kan náà ni a lè sọ nípa àwọn 300 mílíọ̀nù míràn tí wọ́n jẹ́ ẹlẹgbẹ́ Zhang.
Chinese[zh]
看来还有三亿中国同胞跟张先生心有同感。
Zulu[zu]
Cishe kungashiwo okufanayo nangabanye abayizigidi ezingu-300 basezweni lakubo kaZhang.