Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След публикуването на бележката от 30 март 2020 г. Комисията неколкократно получи коментари от трима търговци на продукта, предмет на разследването.
Danish[da]
Efter fremlæggelsen af notatet af 30. marts 2020 modtog Kommissionen gentagne bemærkninger fra tre forhandlere af den undersøgte vare.
German[de]
Nach dem Vermerk vom 30. März 2020 gingen bei der Kommission wiederholt Stellungnahmen von drei Händlern der untersuchten Ware ein.
Greek[el]
Μετά το σημείωμα της 30ής Μαρτίου 2020, η Επιτροπή έλαβε επανειλημμένα παρατηρήσεις από τρεις εμπόρους του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.
English[en]
Following the note of 30 March 2020 the Commission received repeated comments from three traders of the product under investigation.
Spanish[es]
En respuesta a la nota de 30 de marzo de 2020, la Comisión recibió observaciones reiteradas de tres comerciantes del producto investigado.
Estonian[et]
Pärast 30. märtsi 2020. aasta teadet sai komisjon korduvalt märkusi kolmelt uurimisaluse tootega kauplejalt.
Finnish[fi]
Komissio sai 30 päivänä maaliskuuta 2020 päivättyyn muistioon huomautuksia jälleen kolmelta tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kauppiaalta.
French[fr]
À la suite de la note du 30 mars 2020, la Commission a reçu des observations répétées de trois opérateurs commerciaux du produit soumis à l’enquête.
Croatian[hr]
Nakon bilješke od 30. ožujka 2020. Komisija je primila ponovljene primjedbe triju trgovaca proizvoda iz ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
A 2020. március 30-i feljegyzés nyomán a vizsgált terméket értékesítő kereskedők közül három nyújtott be észrevételeket a Bizottságnak.
Italian[it]
In seguito alla nota del 30 marzo 2020, la Commissione ha ricevuto osservazioni ripetute da tre operatori commerciali del prodotto oggetto dell’inchiesta.
Lithuanian[lt]
Po 2020 m. kovo 30 d. pranešimo Komisija gavo pakartotinių pastabų iš trijų prekiautojų tiriamuoju produktu.
Latvian[lv]
Pēc 2020. gada 30. marta paziņojuma sniegšanas Komisija atkārtoti saņēma piezīmes no trim izmeklējamā ražojuma tirgotājiem Savienībā.
Maltese[mt]
Wara n-Nota tat-30 ta’ Marzu 2020, il-Kummissjoni rċeviet kummenti ripetuti mingħand tliet kummerċjanti tal-prodott li qed jiġi investigat.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de mededeling van 30 maart 2020 heeft de Commissie herhaalde opmerkingen ontvangen van drie handelaren in het onderzochte product.
Polish[pl]
Po opublikowaniu noty z dnia 30 marca 2020 r. Komisja otrzymała powtórne uwagi od trzech podmiotów gospodarczych prowadzących obrót produktem objętym dochodzeniem.
Portuguese[pt]
Na sequência da nota de 30 de março de 2020, a Comissão recebeu observações sucessivas de três comerciantes do produto objeto de inquérito.
Romanian[ro]
Ca urmare a notei din 30 martie 2020, Comisia a primit observații repetate din partea a trei comercianți de produs care face obiectul anchetei.
Slovak[sk]
V nadväznosti na poznámku z 30. marca 2020 Komisia dostala zopakované pripomienky od troch obchodníkov s prešetrovaným výrobkom.
Slovenian[sl]
Komisija je po objavi obvestila z dne 30. marca 2020 od treh trgovcev z izdelkom v preiskavi znova prejela enake pripombe.
Swedish[sv]
Efter kommentaren av den 30 mars 2020 mottog kommissionen upprepade synpunkter från tre handlare av den undersökta produkten.