Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein unumstößlicher Grundsatz in allen modernen Strafrechtsordnungen ist der Grundsatz 'nulla poena sine lege'. Er besagt, dass strafrechtlich nur sanktioniert werden darf, was zum Zeitpunkt der Tatbegehung unter Strafe gestellt war.
English[en]
One absolute principle in all modern codes of criminal law is that of , according to which criminal penalties may only be applied to something that was punishable as a crime at the time the deed was done.
Spanish[es]
Uno de los principios inamovibles en todos los códigos modernos de Derecho Penal es el de , en virtud del cual las penas solo pueden aplicarse a algo que sea punible como delito en el momento de la comisión del acto.
Dutch[nl]
Een onwrikbaar beginsel in alle moderne strafrechtstelsels is het beginsel van Dat wil zeggen dat slechts een straf mag worden opgelegd voor een feit dat strafbaar was op het moment dat het werd gepleegd.
Portuguese[pt]
Um princípio absoluto de todos os códigos de direito penal é o de que , segundo o qual só podem ser aplicadas sanções penais a actos que eram já puníveis como crimes à época em que o acto foi cometido.
Swedish[sv]
En absolut princip i all modern straffrättslig lagstiftning är , inget straff utan lag, enligt vilken straff enbart får utdömas för någonting som var straffbart då handlingen begicks.