Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
приканва европейските институции през следващия програмен период да разглеждат Дунавското пространство като единен транснационален район на подпомагане от ЕС
Czech[cs]
vyzývá evropské instituce, aby v příštím finančním období zacházely s Podunajím jako s jednou jednotnou nadnárodní oblastí podpory EU
Danish[da]
opfordrer EU-institutionerne til i næste støtteperiode at behandle Donauområdet som ét tværnationalt EU-støtteberettiget område
German[de]
fordert die Europäischen Institutionen auf, den Donauraum in der nächsten Förderperiode als einen einheitlichen transnationalen EU-Förderraum zu behandeln
Greek[el]
καλεί τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να αντιμετωπίσουν την περιοχή του Δούναβη κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού ως έναν ενιαίο διακρατικό χώρο ευρωπαϊκών ενισχύσεων
English[en]
calls on the European institutions to treat the Danube area as a single transnational EU development area in the next development phase
Spanish[es]
pide a las instituciones europeas que, en el próximo período de programación, traten la cuenca del Danubio como una zona única transnacional para la obtención de ayudas de la UE
Estonian[et]
kutsub Euroopa Liidu institutsioone üles käsitlema Doonau piirkonda järgmise toetusperioodi jooksul ühtse riikideülese arenduspiirkonnana
Finnish[fi]
kehottaa unionin toimielimiä kohtelemaan Tonavan aluetta seuraavalla tukikaudella yhtenäisenä ylikansallisena EU:n tukialueena
French[fr]
invite les institutions européennes à traiter la région du Danube lors de la prochaine période de programmation comme une zone transnationale unique pour l'octroi des aides
Hungarian[hu]
kéri az európai intézményeket, hogy a Duna-medencét a legközelebbi támogatási időszakban egységes transznacionális uniós támogatási területként kezeljék
Italian[it]
invita le istituzioni europee a considerare, nel prossimo periodo di programmazione, la regione del Danubio come un'unica regione transnazionale ai fini dell'ammissibilità ai fondi europei
Lithuanian[lt]
ragina Europos institucijas artimiausiu vystymosi laikotarpiu pripažinti Dunojaus regioną bendru daugiašaliu ES remiamu regionu
Polish[pl]
Wzywa instytucje UE, aby w następnym okresie programowania uznały region Dunaju za jeden ponadnarodowy obszar wsparcia
Portuguese[pt]
convida as instituições europeias a incluírem a região do Danúbio no próximo período de programação enquanto uma região única transnacional de desenvolvimento europeu
Romanian[ro]
solicită instituţiilor europene să considere regiunea Dunării în cursul următoarei perspective financiare ca pe o unică regiune transnaţională eligibilă pentru programele europene
Slovenian[sl]
poziva evropske institucije, naj v naslednjem programskem obdobju Podonavje obravnavajo kot enotno transnacionalno območje EU
Swedish[sv]
Regionkommittén uppmanar EU-institutionerna att under nästa stödperiod behandla Donauområdet som ett enhetligt transnationellt EU-stödområde