Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To znamená, že bylo naprosto jasné, jak skupiny hlasují.
German[de]
Das heißt, es war völlig klar, wie die Fraktionen abstimmen.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, ήταν απολύτως σαφές πώς ψήφιζαν οι Ομάδες.
English[en]
That is to say, it was totally clear how the groups were voting.
Spanish[es]
Es decir, estaba totalmente claro cómo votaban los grupos.
Estonian[et]
Seega oli selge, kuidas fraktsioonid hääletasid.
Finnish[fi]
Toisin sanoen oli täysin selvää, miten ryhmät äänestivät.
French[fr]
En d'autres termes, le choix de vote des groupes était totalement clair.
Hungarian[hu]
Ezzel azt akarom mondani, hogy teljesen egyértelmű volt, hogy a képviselőcsoportok miről szavaznak.
Italian[it]
In altre parole, era del tutto chiaro in che modo i gruppi stessero votando.
Lithuanian[lt]
Kitaip sakant, buvo visiškai aišku, kaip balsavo grupės.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem, bija pilnīgi skaidrs, kā grupas balso.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen: het was volkomen duidelijk hoe de fracties hebben gestemd.
Polish[pl]
Czyli było całkowicie jasne, jak głosowały grupy.
Portuguese[pt]
Quer isto dizer que estava perfeitamente claro o modo como os diferentes grupos estavam a votar.
Slovak[sk]
To znamená, že bolo absolútne jasné, ako skupiny hlasujú.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je bilo povsem jasno, kako so skupine glasovale.
Swedish[sv]
Det innebär att det var fullständigt klart hur grupperna röstade.