Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мултифункционални облицовки и листов материал за битови или кухненски цели, а именно пергаментова хартия, хартия за печене
Czech[cs]
Univerzální papíry a listy pro domácnost nebo kuchyň, jmenovitě nepromastitelný papír, papír na pečení pečiva a masa
Danish[da]
Universalbelægninger og -plader til husholdnings- og køkkenformål, nemlig fedtafvisende papir, bage- og stegepapir
German[de]
Mehrzweck-Auskleidungsmaterial und -bögen für Haushalt oder Küche, nämlich Butterbrotpapier, Papier zum Backen und Rösten
Greek[el]
Υλικά επένδυσης και επικάλυψης πολλαπλών χρήσεων για οικιακή χρήση ή για χρήση στην κουζίνα, συγκεκριμένα, λαδόχαρτο, χαρτί ψησίματος
English[en]
Multi-purpose linings and sheets for household or kitchen purposes, namely, grease-proof paper, baking and roasting paper
Spanish[es]
Forros y láminas multiuso para el hogar o la cocina, en concreto, papel antigrasa, papel para hornear y asar
Estonian[et]
Universaalsed katted ja linad majapidamisse või kööki, nimelt rasvakindlad paberid, küpsetus- ja grillimispaberid
Finnish[fi]
Monikäyttöiset vuoraukset ja arkit talous- tai keittiötarkoituksiin, nimittäin rasvankestävä paperi, leivin- ja paahtopaperi
French[fr]
Revêtements et draps multi-usages pour le ménage ou la cuisine, à savoir, papier ingraissable, papier pour cuire au four et rôtir
Hungarian[hu]
Többcélú bélések és lapok háztartási vagy konyhai célokra, nevezetesen zsírálló papír, sütő- és pirítópapír
Italian[it]
Rivestimenti interni multiuso e fogli per la cucina o uso domestico, ovvero carta impermeabile ai grassi, carta da forno
Lithuanian[lt]
Universalūs pamušalai ir paklodės namų apyvokos ar virtuvės reikmėms, būtent riebalams atsparus popierius, kepimo ir skrudinimo popierius
Latvian[lv]
Universāli paliktņi un loksnes izmantošanai mājsaimniecībā vai virtuvē, proti, taukvielas necaurlaidīgi papīri, cepampapīrs
Maltese[mt]
Inforor u folji għal skopijiet multipli għall-użu fid-dar jew fil-kċina, jiġifieri kartistrazzi, karti għall-ħami u għax-xiwi
Dutch[nl]
Voor meerdere doeleinden te gebruiken bekledingen en vellen voor huishoudelijk of keukengebruik, te weten boterhampapier, bakpapier en braadpapier
Polish[pl]
Wykładziny i arkusze uniwersalne do celów domowych lub kuchennych, mianowicie papier odporny na tłuszcz, papier do pieczenia i duszenia
Portuguese[pt]
Revestimentos e folhas multiusos para a casa ou para a cozinha, nomeadamente papel vegetal, papel para cozer no forno e assar
Romanian[ro]
Pânzeturi şi materiale textile multifuncţionale pentru uz casnic sau de bucătărie, şi anume, hârtie rezistentă la grăsime, hârtie pentru copt şi fript
Slovak[sk]
Viacúčelové obloženie a dosky do domácnosti alebo kuchyne, menovite nepremastiteľný papier, papier na pečenie
Slovenian[sl]
Večnamenske obloge in pole za gospodinjstvo ali kuhinjo, in sicer na maščobe odporni papir, papir za peko in pečenje
Swedish[sv]
Papper och blad för flera användningsområden för hushålls- och köksändamål, nämligen, fettsäkert papper, bak- och grillpapper