Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ударни музикални инструменти (например барабани, тъпани, ксилофони, цимбали, кастанети, маракаси)
Czech[cs]
Bicí hudební nástroje (například bubny, bubínky, xylofony, činely, kastaněty, marakasy)
Danish[da]
Slaginstrumenter (fx trommer, xylofoner, bækkener, kastagnetter, maracas)
Greek[el]
Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα, χειροκρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (maracas)]
English[en]
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
Spanish[es]
Instrumentos musicales de percusión (por ejemplo: tambores, cajas, xilófonos, platillos, castañuelas, maracas)
Estonian[et]
Löökpillid (näiteks trummid, ksülofonid, taldrikud, kastanjetid, marakad)
Finnish[fi]
Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakassit)
French[fr]
Instruments de musique à percussion (tambours, caisses, xylophones, cymbales, castagnettes, maracas, par exemple)
Croatian[hr]
udaraljke (na primjer, bubnjevi, ksilofoni, činele, kastanjete, maraksi)
Hungarian[hu]
Ütőhangszer (pl. dob, xilofon, cintányér, kasztanyetta, maraka)
Italian[it]
Strumenti musicali a percussione (per esempio: tamburi, casse, xilofoni, piatti, castagnette (nacchere), maracas)
Lithuanian[lt]
Mušamieji muzikos instrumentai (pavyzdžiui, būgnai, ksilofonai, cimbolai, kastanjetės, marakasai)
Latvian[lv]
Sitamie mūzikas instrumenti (piemēram, bungas, ksilofoni, cimboles, kastaņetes, marakasi)
Maltese[mt]
Strumenti mużikali tal-perkussjoni (pereżempju, tnabar, ksilofoni, ċimbli, kastanjoli, marakas)
Dutch[nl]
Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas)
Polish[pl]
Perkusyjne instrumenty muzyczne (na przykład bębny, ksylofony, cymbały, kastaniety, marakasy)
Portuguese[pt]
Instrumentos musicais de percussão (por exemplo, tambores, caixas, xilofones, pratos, castanholas, maracas)
Romanian[ro]
Instrumente muzicale de percuție (de exemplu, tobe, xilofoane, cinele, castaniete, maracase)
Slovak[sk]
Bicie hudobné nástroje (napríklad bubny, bubienky, xylofóny, činely, kastanety, marakasy)
Slovenian[sl]
Tolkala (npr.: bobni, ksilofoni, cimbale, kastanjete, marakasi)
Swedish[sv]
Slaginstrument (t.ex. trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter och maracas)