Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Starr nicht zu lange hin.
Greek[el]
Μην κοιτάς σα χάνος
English[en]
Don't stare too long.
Spanish[es]
No mires durante demasiado rato.
Persian[fa]
خیلی بهش زُل نزن دست نزن
Finnish[fi]
" Älä tuijota liian pitkään. "
French[fr]
" Ne fixe pas les gens.
Croatian[hr]
Nemoj predugo buljiti.
Hungarian[hu]
Ne bámuld sokáig.
Indonesian[id]
Jangan menatap terlalu lama.
Icelandic[is]
" Ekki stara of lengi. "
Italian[it]
Non fissare troppo a lungo.
Polish[pl]
Nie wpatruj się zbyt długo.
Portuguese[pt]
Não fiques a olhar muito tempo.
Russian[ru]
Не пялься слишком долго.
Slovenian[sl]
Ne bulji predolgo.
Serbian[sr]
Ne pilji predugo.
Swedish[sv]
" Stirra inte för länge. "
Thai[th]
อย่าจ้องนานเกินไป
Turkish[tr]
Sakın uzun süre bakma.