Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Som anført i betragtning # indgav to andre EF-producenter visse informationer, dog uden at støtte klagen
German[de]
Wie unter Randnummer # ausgeführt, stellten noch zwei weitere Gemeinschaftshersteller Informationen zur Verfügung, ohne den Antrag zu unterstützen
English[en]
As set out in recital above, two other Community producers provided certain information but did not support the complaint
Finnish[fi]
Kuten # kappaleessa todetaan, kaksi muuta yhteisön tuottajaa toimitti joitakin tietoja muttei tukenut valitusta
French[fr]
Comme indiqué au considérant ci-dessus, deux autres producteurs communautaires ont fourni certaines informations mais n’ont pas soutenu la plainte
Lithuanian[lt]
Kaip nustatyta pirmiau # konstatuojamojoje dalyje, Bendrijos gamintojai pateikė tam tikros informacijos, tačiau neparėmė skundo
Latvian[lv]
Kā iepriekš minēts #. apsvērumā, divi citi Kopienas ražotāji sniedza konkrētu informāciju, taču neatbalstīja sūdzību
Dutch[nl]
Zoals in overweging # al is gezegd, verstrekten nog twee EG-producenten informatie, hoewel ze niet achter de klacht stonden
Polish[pl]
Jak określono powyżej w motywie #, inni producenci wspólnotowi dostarczyli kilku informacji, ale nie poparli skargi
Portuguese[pt]
Em conformidade com o exposto anteriormente no considerando #, dois outros produtores comunitários forneceram informações específicas, sem apoiarem, contudo, a denúncia
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení #, dvaja ďalší výrobcovia Spoločenstva poskytli určité informácie, ale nepodporili podnet