Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Esther was byvoorbeeld vroeër ’n strawwe roker.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ከባድ አጫሽ የነበረችውን አስቴርን እንውሰድ።
Arabic[ar]
مثلا، كانت استير تدخِّن بإفراط.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, pa nshita imo Esther aali kapeepa wa fwaka umwine mwine.
Bislama[bi]
Tingbaot Esther, we bifo i stap smok oltaem.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, si Esther kanhi kusog manigarilyo.
Czech[cs]
Například Esther byla kdysi silná kuřačka.
Danish[da]
Tag for eksempel Esther der engang var storryger.
German[de]
Esther beispielsweise war früher eine starke Raucherin.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, Esther nye atama geɖe nola tsã.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Έσθερ ήταν κάποτε μανιώδης καπνίστρια.
English[en]
For example, Esther was once a heavy smoker.
Spanish[es]
Por ejemplo, Esther era una fumadora empedernida.
Estonian[et]
Näiteks Esther oli kord kirglik suitsetaja.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Esther oli aikoinaan kova tupakoimaan.
French[fr]
Par exemple, Esther était auparavant une grande fumeuse*.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, si Esther isa anay ka lakas nga manugsigarilyo.
Croatian[hr]
Naprimjer, Esther je nekada bila strastveni pušač.
Hungarian[hu]
Eszter* például egykor erős dohányos volt.
Indonesian[id]
Misalnya, dahulu Esther adalah perokok berat.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, nakaro idi a mannigarilio ni Esther.
Icelandic[is]
Tökum Esther sem dæmi, en hún var eitt sinn stórreykingakona.
Italian[it]
Esther, ad esempio, un tempo fumava molto.
Japanese[ja]
例えば,エスターは以前ヘビースモーカーでした。
Korean[ko]
예를 들어, 에스터는 한때 담배를 몹시 피웠습니다.
Malagasy[mg]
Ohatra, mpifoka be i Esther taloha.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, എസ്ഥേർ ഒരിക്കൽ ഒരു കടുത്ത പുകവലിക്കാരിയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Ester, for eksempel, var en gang storrøyker.
Dutch[nl]
Esther bijvoorbeeld was eens een zware rookster.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, Esther e be e le mokgogi wa paale.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, Esther anali kusuta fodya kwambiri.
Papiamento[pap]
Por ehempel, Esther tabata un humadó pisá.
Polish[pl]
Na przykład Esther była kiedyś namiętną palaczką tytoniu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Ester era fumante inveterada.
Romanian[ro]
De exemplu, Esther* era cândva o aprigă fumătoare.
Russian[ru]
Например, Эстер раньше была заядлой курильщицей*.
Slovak[sk]
Napríklad Esther bola kedysi silnou fajčiarkou.
Slovenian[sl]
Estera je bila na primer nekoč strastna kadilka.
Samoan[sm]
Mo se faaaoaoga, o Eseta, o se tagata na matuā fiafia i le ulaula.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Esther pane imwe nguva aisvuta kwazvo.
Serbian[sr]
Na primer, Ester je jednom bila težak pušač.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Esther e ne e le setsubi se seholo.
Swedish[sv]
Esther, till exempel, var en gång i tiden storrökare.
Swahili[sw]
Kwa mfano, zamani Esther alikuwa mvutaji sana wa sigareti.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, எஸ்தர் ஒரு சமயத்தில் மிதமிஞ்சி புகைப்பவளாக இருந்தாள்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, si Esther ay malakas manigarilyo noon.
Tswana[tn]
Ka sekai, Esther o kile a bo a goga motsoko thata.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Bipo Esta em i meri bilong smok planti.
Turkish[tr]
Örneğin, Ester bir zamanlar çok sigara içerdi.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Esther a a ri mudzahi lonkulu.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, bere bi na Esther nom sigaret pii.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, i te hoê taime e vahine puhipuhi avaava roa o Esther.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Естер була дуже завзятим курцем*.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, uEsther wakha wayingedle yecuba.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, Esther ti fìgbà kan jẹ́ afìkanrànkan.
Chinese[zh]
举例说,爱斯特*一度抽烟成瘾。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, u-Esther wayeyixhwele likagwayi.