Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تهاجم الآن مع كلّ رجل تحت تصرّفكم!
Bulgarian[bg]
Искам да атакуваш веднага с всички налични хора!
Czech[cs]
Hned ted'zaútočíte se všemi muži, které máte k dispozici!
Danish[da]
Jeg beordrer, I angriber med alle de mænd, du har!
German[de]
Ich will, dass Sie jetzt mit allen verfügbaren Männern angreifen!
Greek[el]
Θέλω να επιτεθείς αμέσως με όσους άνδρες διαθέτεις!
English[en]
I wantyou to attack right now with every man atyour disposal!
Spanish[es]
¡ Quiero que ataques ahora mismo con todos tus hombres!
Finnish[fi]
Haluan teidän hyökkäävän heti jokaisen miehen kanssa!
French[fr]
Vous allez donner l'assaut sur-le-champ avec tous vos hommes!
Hebrew[he]
אני רוצה שתתקוף עכשיו עם כל מי שיש לך!
Croatian[hr]
Hoću da sad napadneš, svim raspoloživim snagama!
Hungarian[hu]
Azonnal támadjon minden emberével!
Indonesian[id]
Aku ingin kau menyerang sekarang juga dengan pasukan yang kau miliki!
Italian[it]
Voglio un attacco diretto con tutti gli uomini di cui dispone!
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal angripe nå med alle menn du kan avse!
Dutch[nl]
U moet meteen aanvallen, met elke man die u tot uw beschikking hebt.
Polish[pl]
Masz natychmiast atakować wszystkimi ludźmi, których masz!
Portuguese[pt]
Quero que ataque agora, com todos os seus homens disponíveis!
Romanian[ro]
Vreau să ataci chiar acum cu toţi oamenii pe care îi ai disponibili!
Slovenian[sl]
Pri priči napadite z vsemi razpoložljivimi vojaki!
Albanian[sq]
Dua sulm të drejtpërdrejtë, me të gjithë burrat që ke!
Serbian[sr]
Hoću da sad napadneš, svim raspoloživim snagama!
Swedish[sv]
Du attackerar nu med varje man du har!
Turkish[tr]
Senden emrindeki her adamla direk saldırmanı istiyorum.