Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب صباحك يا حبيبي.
Bulgarian[bg]
Добро утро, любов.
Czech[cs]
Dobré ráno, lásko.
German[de]
Guten Morgen, Liebling.
Greek[el]
Μέρα, αγάπη.
English[en]
Morning, love.
Spanish[es]
Buenos días, amor.
Persian[fa]
صبح بخير عشقم.
Finnish[fi]
Huomenta, rakas.
Hebrew[he]
בוקר טוב, אהובי.
Croatian[hr]
Dobro jutro, ljubavi.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, kedvesem!
Indonesian[id]
Pagi, sayang.
Italian[it]
'Giorno, amore.
Dutch[nl]
Goedemorgen, schat.
Polish[pl]
Dzień dobry, skarbie.
Portuguese[pt]
Bom dia, meu amor.
Romanian[ro]
Neaţa, iubire.
Russian[ru]
Доброе утро, любимый.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, ljubček.
Serbian[sr]
Dobro jutro, ljubavi.
Thai[th]
อรุณสวัสดิ์ ที่รัก
Turkish[tr]
Günaydın aşkım.