Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سبرينج هيلد جاك ) ، اختفى في مهرجان شعبي ، لأنه لم يُقبَض عليهِ قط * شخصية من الفلكلور الإنجليزي *
Bulgarian[bg]
Скачащият Джак никога не е бил открит.
Czech[cs]
Vtipálek Jack, se rozplynul do pověstí, protože ho nikdy nechytli.
German[de]
Spring Heeled Jack ist in die Folklore verschwunden, weil er niemals gefangen wurde.
Greek[el]
Ο Σπρινγκ Χιλντ Τζάκ, χάθηκε στη λαογραφία επειδή δεν πιάστηκε ποτέ.
English[en]
Spring Heeled Jack, disappeared into folklore because he was never caught.
Spanish[es]
Jack Talones de Resorte pasó a ser cultura popular, porque nunca fue capturado.
Finnish[fi]
Jousijalka-Jackistä tuli taruhahmo, koska hän ei jäänyt kiinni.
French[fr]
Jack Talons-à-Ressort est légendaire parce qu'on ne l'a pas attrapé.
Hebrew[he]
ג'ק המקפץ הפך לאגדה כי הוא מעולם לא נתפס.
Croatian[hr]
Džek na federima je uvršten u folklor jer nikad nije uhvaćen.
Hungarian[hu]
Rugóláb Jack, átment a nép - mesékbe, mert soha nem kapták el.
Italian[it]
Jack il Saltatore, entrato nel folclore perche'non fu mai catturato.
Dutch[nl]
Spring Heeled Jack, verdween in de verhalen omdat hij nooit gevangen is.
Polish[pl]
Spring-Heeled Jack przeszedł do legendy, bo go nie złapano.
Portuguese[pt]
Spring Heeled Jack desapareceu no folclore pois nunca o agarraram.
Romanian[ro]
Spring Heeled Jack a dispărut în folclor pentru că n-a fost prins.
Russian[ru]
Попрыгунчик Джек вошёл в фольклор, потому что его так и не поймали.
Slovak[sk]
Spružinový Jack zmizol, stal sa folklórom, pretože ho nikdy nechytili.
Serbian[sr]
Džek na federima je uvršten u folklor jer nikad nije uhvaćen.
Turkish[tr]
Yay Topuklu Jack, efsane oldu, çünkü hiç yakalanamadı.