Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Естери на другите неорганични киселини на неметалните елементи и техните соли; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни (с изключение на естери на халогеноводородите и тиофосфорни естери (фосфоротиоати), техните соли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни)
Czech[cs]
Estery ostatních anorganických kyselin nekovů a jejich soli; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty (jiné než estery halogenovodíků a thiofosforečné estery (fosforothioáty), jejich soli a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty)
Danish[da]
Estere af uorganiske syrer af ikke-metaller og deres salte samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf (undtagen estere af hydrogenhalogenider eller af phosphorsyre og thiophosphorsyreestere »phosphorothioater« samt deres salte og halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf)
German[de]
Ester der anorganischen Säuren der Nichtmetalle und ihre Salze; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ausg. Ester der Halogenwasserstoffsäuren und der Phosphorsäuren sowie Thiophosphorsäureester (Phosphorothioate), ihre Salze und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate)
Greek[el]
Εστέρες των ανοργάνων οξέων των αμετάλλων και τα άλατά τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους (εκτός από τους εστέρες των αλογονιδίων του υδρογόνου, καθώς και εκτός από τους θειοφωσφορικούς εστέρες «φωσφοροθειώδη», τα άλατά τους και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους)
English[en]
Esters of other inorganic acids of non-metals and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. esters of hydrogen halides, and thiophosphoric esters "phosphorothioates", their salts and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives)
Spanish[es]
Ésteres de ácidos inorgánicos de los no metales y sus sales; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados (exc. ésteres de halogenuros de hidrógeno y de los ácidos fosfóricos, así como los ésteres tiofosfóricos «fosforotioatos», sus sales y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados)
Estonian[et]
Muud anorgaaniliste metalle mittesisaldavate hapete estrid ja nende soolad; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a vesinikhalogeniidide estrid ja fosforhapete estrid, nende soolad ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid)
Finnish[fi]
Epämetallien muiden epäorgaanisten happojen esterit ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (ei kuitenkaan halogeenivetyjen esterit, tiofosforiesterit ”fosforitioaatit” sekä niiden suolat ja halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset)
French[fr]
Esters des acides inorganiques des non métaux et leurs sels; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés (à l'excl. des esters des halogénures d'hydrogène ainsi que des esters thiophosphoriques [phosphorothioates], de leurs sels et de leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés)
Hungarian[hu]
Nemfémek más szervetlen savainak észterei és sóik; ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai (a hidrogén-halidok észtereinek és a tiofoszforil-észterek [tiofoszfátok] és sóik; halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékaik kivételével)
Italian[it]
Esteri degli acidi inorganici dei non-metalli e loro sali; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi (escl. esteri degli alogenuri di idrogeno, esteri fosforici, esteri tiofosforici «fosforotioati», loro sali e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi)
Lithuanian[lt]
Kitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius ir tiofosfato rūgšties esterius (fosforotioatus), jų druskas bei jų halogenintus, sulfonintus, nitrintus arba nitrozintus darinius)
Latvian[lv]
Nemetālu pārējie neorganisko skābju esteri un to sāļi; to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi (izņemot halogēnūdeņražu esterus un thiofosfora esterus (fosforotioātus), to sāļus un to halogenētos, sulfurētos, nitrētos vai nitrozētos atvasinājumus)
Maltese[mt]
Esteri ta’ aċidi inorganiċi oħra ta’ elementi mhux metalli u l-imlieħ tagħhom; id-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom (minbarra esteri ta’ alidi tal-idroġenu, u esteri tijofosforiċi “fosforotijoati” u l-imlieħ tagħhom u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom)
Dutch[nl]
esters van anorganische zuren van niet-metalen, alsmede zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten (m.u.v. esters van waterstofhalogeniden en m.u.v. fosforzure esters en thiofosforzure esters „fosforthioaten” en zouten, halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan)