Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ البصمات وشبكية العين لا نظير لها
Bulgarian[bg]
Но отпечатъците и ретината са уникални.
Bosnian[bs]
Ali su im otisci i retine razliciti
Czech[cs]
Ale otisky prstů a sítnice jsou unikátní.
Danish[da]
Fingeraftryk og nethinder er unikke.
German[de]
Aber Finger - und Netzhautabdrücke sind einzigartig.
Greek[el]
Αλλά τα δακτυλικά αποτυπώματα κι ο αμφιβληστροειδής είναι μοναδικά.
English[en]
But fingerprints and retinas are unique.
Spanish[es]
Pero las huellas digitales y retinas son únicas.
Estonian[et]
Kuid sõrmejäljed ja võrkkest on erinev.
Persian[fa]
اما اثر انگشت و شبکيه چشمي منحصر بفردي دارن
Finnish[fi]
Sormenjäljet ja verkkokalvo ovat yksilöllisiä.
Croatian[hr]
Otisci prstiju i mrežnice su jedinstveni.
Hungarian[hu]
De az ujjlenyomatok, és a retinák egyediek.
Italian[it]
Ma le impronte digitali e la retina sono uniche.
Japanese[ja]
だ が 指紋 と 網膜 は 異な る
Dutch[nl]
Maar de vingerafdrukken en de netvliezen zijn uniek.
Polish[pl]
Ale odciski palców i siatkówki różnią się.
Portuguese[pt]
Mas impressões digitais e retinas são únicas.
Romanian[ro]
Dar amprentele şi retinele sunt unice.
Russian[ru]
Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны.
Slovak[sk]
Ale odtlačky prstov a sietnice sú jedinečné.
Slovenian[sl]
Prstne odtise in retine pa imajo različne.
Serbian[sr]
Ali su otisci prstiju i mrežnjače jedinstveni.
Thai[th]
แต่ลายนิ้วมือและม่านตา จะมีลักษณะที่แตกต่างกัน
Turkish[tr]
Ancak parmak izleri ve retinaları tektir.
Chinese[zh]
但 指纹 和 视网膜 是 唯一 的