Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно EIOPA предприе корективни мерки.
Czech[cs]
Od té doby orgán EIOPA učinil krok k nápravě.
Danish[da]
EIOPA har i mellemtiden truffet korrigerende foranstaltninger.
German[de]
Inzwischen hat die EIOPA Korrekturmaßnahmen ergriffen.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η EIOPA έλαβε διορθωτικά μέτρα.
English[en]
EIOPA meanwhile has taken corrective action.
Spanish[es]
Entre tanto, la EIOPA ha tomado medidas correctoras.
Estonian[et]
EIOPA on juba võtnud parandusmeetmed.
Finnish[fi]
EIOPA on ryhtynyt korjaaviin toimiin, ja uusille taloushallinnon työntekijöille järjestettiin koulutusta varojen käsittelyn rationalisoimiseksi.
French[fr]
Depuis lors, elle a pris des mesures correctives.
Croatian[hr]
EIOPA je u međuvremenu primijenila korektivne mjere.
Hungarian[hu]
Az EIOPA időközben pótolni kezdte a hiányosságokat.
Italian[it]
Nel frattempo, l’EIOPA ha adottato delle misure correttive.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto EIOPA ėmėsi veiksmų padėčiai ištaisyti.
Latvian[lv]
EIOPA pa to laiku ir veikusi koriģējošas darbības.
Maltese[mt]
Sadanittant l-EIOPA ħadet azzjoni korrettiva.
Dutch[nl]
We hebben intussen corrigerende maatregelen getroffen.
Polish[pl]
W międzyczasie EIOPA podjęła działania naprawcze.
Portuguese[pt]
A EIOPA adotou, entretanto, medidas corretivas.
Romanian[ro]
EIOPA a luat între timp măsuri de remediere.
Slovak[sk]
Medzičasom orgán EIOPA prijal nápravné opatrenia.
Slovenian[sl]
Organ EIOPA je medtem sprejel popravljalne ukrepe.
Swedish[sv]
Vi har under tiden vidtagit korrigerande åtgärder.