Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روميو ) ، سيعلّقه فوق وكأنه يسحب الشاحنة.
Bosnian[bs]
Romeo će te zakaćiti kao kamion za vuču.
Czech[cs]
Romeo vás bude táhnout jako odtahový vůz.
Danish[da]
Romeo vil sætte jer op.
German[de]
Romeo hängt euch ab wie ein Abschleppwagen.
Greek[el]
Ο Ρωμαίος θα σας φέρει σε επαφή με όποιον θέλετε.
English[en]
Romeo will hook you up like a tow truck.
Spanish[es]
Romeo te conectará rápidamente.
Estonian[et]
Romeo toimetab teid kohale nagu puksiirauto.
French[fr]
Roméo vous présentera des caïds.
Croatian[hr]
Romeo će te zakaćiti kao kamion za vuču.
Hungarian[hu]
Romeo felkarol benneteket, mint egy targonca.
Indonesian[id]
Romeo akan bisa menghubungkanmu seperti mobil derek.
Italian[it]
Romeo vi aggancera'come un carro attrezzi.
Polish[pl]
Romeo was poprowadzi jak po sznureczku.
Portuguese[pt]
Romeo vai conectar vocês com todo mundo.
Romanian[ro]
Romeo agaţă ca un camion de remorcare.
Russian[ru]
Ромео устроит вас по высшему разряду.
Slovenian[sl]
Romeo vama zrihta, kar hočeta.
Albanian[sq]
Romeo do t'ju mbërthejë si një rimorkio kamioni.
Serbian[sr]
Ромео ће да вас повеже са свима.
Swedish[sv]
Romeo kan fixa allt.