Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحركوا أيها الصراصير!
Bangla[bn]
হার মেনে নে, শালা তেলাপোকার দল!
Bosnian[bs]
Predajte se, smrdljivi zohari!
Czech[cs]
Vy kripli, až řeknu.
Greek[el]
Κατεβάστε τις σημαίες σας, βρομερές κατσαρίδες!
English[en]
you bloomin'cockroaches!
Finnish[fi]
Laskekaa lippunne, senkin torakat!
French[fr]
Amenez vos couleurs, bande de cafards!
Hebrew[he]
הניפו דגל כניעה, ג'וקים!
Croatian[hr]
Predajte se, smrdljivi žohari!
Indonesian[id]
Turunkan bendera kalian, kecoa!
Italian[it]
Ammainate la bandiera, brutti vermi!
Latvian[lv]
Nolaidiet karogu, nolāpīties prusaki!
Norwegian[nb]
Stryk flagget, forbannede kakerlakker!
Dutch[nl]
Geef je over, kakkerlakken.
Polish[pl]
Opuścić banderę, przeklęte karaluchy!
Portuguese[pt]
Levantem as suas espadas, suas malditas baratas!
Romanian[ro]
Luaţi cârligele şi ghearele de pisică.
Slovak[sk]
Stiahnite vlajku, prekliati švábi!
Slovenian[sl]
Spustite zastavo, prekleti ščurki!
Swedish[sv]
Hala flaggan, era kräk!
Turkish[tr]
Teslim olun, hamam böcekleri!
Ukrainian[uk]
Здавайтеся, таргани.
Vietnamese[vi]
Strike your colors, you bloomin'cockroaches!