Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) пиезо-елекрическите кристали, произведени от химични съединения, такива като Сегнетова или Рошелова сол (двоен калиево-натриев тартарат тетрахидрат), бариев титанат, амониев ортомонофосфат, или рубидиев ортомонофосфат (подпозиция 3824 99 96 );
Czech[cs]
a) piezoelektrické krystaly vyrobené z chemických sloučenin, jako je Seignettova neboli Rochellova sůl (podvojný vinan tetrahydrátu draselno-sodného), titaničitan baria, orthomonofosfát amonia nebo orthomonofosfát rubidia (podpoložka 3824 99 96 );
Danish[da]
a) Piezo-elektriske krystaller fremstillet på basis af kemiske forbindelser, fx seignettesalt (kalium-natriumtartrattetrahydrat), bariumtitanat, ammonium- og rubidiumortomonofosfater (underpos. 3824 99 96 );
German[de]
a) piezoelektrische Kristalle, die aus chemischen Verbindungen hergestellt sind, wie z. B. solche aus Seignette-Salz (Kaliumnatriumtartrattetrahydrat), Bariumtitanat, Ammonium- und Rubidiumorthomonophosphaten (Unterposition 3824 99 96 );
Greek[el]
α) τους πιεζοηλεκτρικούς κρυστάλλους που κατασκευάζονται με βάση χημικές ενώσεις όπως το άλας Seignette (τρυγικό καλιονάτριο), το τιτανικό βάριο, τα ορθομονοφωσφορικά άλατα αμμωνίου ή ρουβιδίου (διάκριση 3824 99 96 )·
English[en]
(a) piezoelectric crystals manufactured from chemical compounds such as Seignette or Rochelle salt (double tartrate of potassium and sodium tetrahydrate), barium titanate, ammonium orthomonophosphate, or rubidium orthomonophosphate (subheading 3824 99 96 );
Spanish[es]
a) los cristales piezoeléctricos fabricados a partir de compuestos químicos, tales como la sal de Seignette (tartrato doble de potasio y de sodio tetrahidratado), el titanato de bario o los ortomonofosfatos de amonio o de rubidio (subpartida 3824 99 96 );
Estonian[et]
a) piesoelektrilised kristallid, mis on valmistatud keemilistest ühenditest nagu Seignette'i e Rochelle'i sool (kaaliumnaatriumtartraattetrahüdraat), baariumtitanaat, ammoonium- või rubiidiumortomonofosfaat (alamrubriik 3824 99 96 );
Finnish[fi]
a) pietsosähköiset kiteet, jotka on valmistettu kemiallisista yhdisteistä kuten seignettisuolasta eli Rochellen suolasta (kaliumnatriumtetrahydraatin kaksoistartraatti), bariumtitanaatista, ammoniumortomonofosfaatista tai rubidiumortomonofosfaatista (alanimike 3824 99 96 ),
French[fr]
a) les cristaux piézo-électriques fabriqués à partir de composés chimiques tels que le sel de Seignette (tartrate double de potassium et de sodium tétrahydraté), le titanate de baryum, les orthomonophosphates d'ammonium, de rubinium (sous-position 3824 99 96 );
Croatian[hr]
a) piezoelektrične kristale proizvedene iz kemijskih spojeva kao što su Seignettova ili Rochellova sol (kalijev-natrijev-tartarattetrahidrat), barijev titanat, amonijev ortomonofosfat ili rubidijev ortomonofosfat (podbroj 3824 99 96 );
Hungarian[hu]
a) olyan kémiai vegyületekből, mint Seignette vagy Rochelle só (kettős kálium-nátrium-tartarát tetrahidrát), bárium-titanát, ammónium- vagy rubídium-ortomonofoszfát előállított piezoelektromos kristály (3824 99 96 alszám);
Italian[it]
a) i cristalli piezoelettrici ottenuti da composti chimici quali il sale di Seignette (tartrato doppio di potassio e di sodio tetraidrato), il titanato di bario, gli ortomonofosfati d'ammonio, di rubidio (sottovoce 3824 99 96 );
Lithuanian[lt]
a) pjezoelektriniai kristalai, pagaminti iš cheminių junginių, tokių kaip Segneto arba Rošelio druska (kalio natrio tetrahidrato dvigubasis tartratas), bario titanatas, amonio ortomonofosfatas arba rubidžio ortomonofosfatas (3824 99 96 subpozicija);
Maltese[mt]
(a) kristall pjeżoelettriċi manifatturati minn komposti kimiċi bħal melħ Seignette jew Rochelle (tartrat doppju ta’ potassju u tetraidrat tas-sodju), titanat tal-barju, ortomonofosfat tal-ammonju, jew ortomonofosfat tar-rubidju (subintestatura 3824 99 96 );
Dutch[nl]
a) piëzo-elektrische kristallen die vervaardigd zijn uitgaande van chemische verbindingen, bijvoorbeeld seignettezout (kaliumnatriumtartraattetrahydraat), bariumtitanaat, ammonium- en rubidiumorthomonofosfaten (onderverdeling 3824 99 96 );
Polish[pl]
a) piezoelektrycznych kryształów otrzymywanych ze związków chemicznych takich jak sole Seignette lub Rochellete (czterowodna sól podwójna winianu potasu i sodu), tytanianu baru, ortomonofosforanu amonu lub ortomonofosforanu rubidu (podpozycja 3824 99 96 );
Portuguese[pt]
a) Os cristais piezoelétricos fabricados a partir de compostos químicos, tais como o sal de Seignette (tartarato duplo de potássio e sódio tetraidratado), o titanato de bário, os ortomonofosfatos de amónio, de rubídio (subposição 3824 99 96 );
Romanian[ro]
a) cristalele piezoelectrice fabricate pornind de la compuși chimici cum sunt sarea Seignette sau Rochelle (tartrat dublu de sodiu și de potasiu tetrahidrat), titanatul de bariu, ortomonofosfații de amoniu sau de rubidiu (subpoziția 3824 99 96 );
Slovak[sk]
a) piezoelektrické kryštály vyrobené z chemických zlúčenín, takých ako Seignettove alebo Rochellove soli (tetrahydrát vínanu sodnodraselného), titaničitan bárnatý, ortomonofosfát amónny alebo ortomonofosfát rubídia (podpoložka 3824 99 96 );
Slovenian[sl]
(a) piezoelektričnih kristalov, proizvedenih iz kemičnih spojin, kot so na primer Seignettova ali Rochellova sol (dvojni tartrat kalijevega in natrijevega tetrahidrata), barijev titanat, amonijev ortomonofosfat ali rubidijev ortomonofosfat (tarifna podštevilka 3824 99 96 );
Swedish[sv]
a) Piezoelektriska kristaller framställda av kemiska föreningar, t.ex. seignette- eller rochellesalt (natriumkaliumtartrattetrahydrat), bariumtitanat, ammonium- eller rubidiumortomonofosfat (undernr 3824 99 96 ).