Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
Virksomheden er et forsikringsselskab, der yder forsikringer til detailkunder i Nordkorea.
Greek[el]
Είναι ασφαλιστική εταιρία που παρέχει ασφαλιστικές υπηρεσίες σε πελάτες λιανικής στη Βόρεια Κορέα.
English[en]
It states that it is an insurance company providing insurance to retail customers in North Korea.
Estonian[et]
Ta on kindlustusandja, kes pakub kindlustust jaeklientidele Põhja-Koreas.
Finnish[fi]
Se on vakuutusyhtiö, joka tarjoaa vakuutuksia vähittäisasiakaskunnalle Pohjois-Koreassa.
French[fr]
Elle serait une compagnie d’assurance fournissant des assurances à une clientèle de détail en Corée du Nord.
Hungarian[hu]
A KNIC olyan biztosítótársaság, amely Észak‐Koreában kiskereskedelmi ügyfélkör számára biztosítást nyújt.
Italian[it]
Essa sarebbe una compagnia di assicurazione che offre assicurazioni al dettaglio in Corea del Nord.
Lithuanian[lt]
Ji yra draudimo įmonė, teikianti draudimo paslaugas mažmeniniams klientams Šiaurės Korėjoje.
Latvian[lv]
KNIC esot apdrošināšanas sabiedrība, kas sniedz apdrošināšanas pakalpojumus privātiem klientiem Ziemeļkorejā.
Dutch[nl]
Zij zou een verzekeringsmaatschappij zijn die verzekeringen verkoopt aan particulieren en kleine partijen in Noord-Korea.
Polish[pl]
Jest on, jak twierdzi, zakładem ubezpieczeń oferującym ubezpieczenia dla klientów detalicznych w Korei Północnej.
Portuguese[pt]
É uma companhia de seguros que fornece seguros a uma clientela composta por retalhistas na Coreia do Norte.
Slovak[sk]
KNIC je poisťovacou spoločnosťou poskytujúcou poistenie maloobchodnej klientele Severnej Kórey.
Slovenian[sl]
Bila naj bi zavarovalnica, ki zagotavlja zavarovanja na drobno strankam v Severni Koreji.
Swedish[sv]
Det är ett försäkringsbolag som erbjuder försäkringar till icke-professionella kunder i Nordkorea.