Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev vedtaget følgende foranstaltninger for den periode på seks år, hvor Uruguay-aftalen skulle gennemføres (1995 - 2000):
German[de]
Während der sechsjährigen Durchführungsphase des Uruguay-Übereinkommens (1995 - 2000) sollten folgende Maßnahmen durchgeführt werden:
Greek[el]
Για την εξαετή περίοδο εφαρμογής της συμφωνίας της Ουρουγουάης (1995 - 2000), εγκρίθηκε η εφαρμογή των παρακάτω μέτρων:
English[en]
For the six-year period of implementation of the Uruguay Agreement (1995 - 2000) the following measures were agreed:
Spanish[es]
Para el sexto año del período de implantación de los acuerdos de la Ronda Uruguay (1995 - 2000) se adoptaron las medidas siguientes:
French[fr]
Pour les six années de la période de mise en oeuvre de l'accord du cycle d'Uruguay (1995 - 2000), les mesures suivantes ont été arrêtées:
Italian[it]
Per il periodo di sei anni di attuazione dell'accordo "Uruguay" (1995 - 2000), sono state decise le seguenti misure:
Dutch[nl]
Voor de periode van zes jaar tijdens welke de Uruguay-overeenkomst werd toegepast (1995 - 2000) werden de volgende maatregelen vastgesteld:
Portuguese[pt]
Durante os seis anos do período de execução do acordo do Uruguay (1995 - 2000), foram adoptadas as seguintes medidas: