Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с данните може да се посочи и наименованието на класа на опасност, към който те се отнасят.
Czech[cs]
Spolu s údaji může být uveden název třídy nebezpečnosti, k níž se údaje vztahují.
Danish[da]
Navnet på den fareklasse, som dataene vedrører, kan angives sammen med dataene.
German[de]
Die Bezeichnung der Gefahrenklasse, mit denen die Daten in Zusammenhang stehen, kann zusammen mit den Daten angegeben werden.
Greek[el]
Η ονομασία της κλάσης φυσικού κινδύνου στην οποία αναφέρονται τα δεδομένα μπορεί να αναφέρεται σε συνδυασμό με τα δεδομένα.
English[en]
The name of the hazard class to which the data relate may be indicated together with the data.
Spanish[es]
El nombre de la clase de peligro al que se refieren los datos podrá indicarse junto con los datos.
Estonian[et]
Koos andmetega võib esitada selle ohuklassi nime, millega need on seotud.
Finnish[fi]
Tietojen yhteydessä voidaan ilmoittaa sen vaaraluokan nimi, johon tiedot liittyvät.
French[fr]
Le nom de la classe de danger à laquelle les données se rapportent peut être indiqué en même temps que les données.
Croatian[hr]
Uz podatke se može navesti i ime razreda opasnosti na koji se oni odnose:
Hungarian[hu]
Az ilyen adatokkal kapcsolatos veszélyességi osztály megnevezését az adatokkal együtt lehet jelezni.
Italian[it]
Si può indicare il nome della classe di pericolo alla quale si riferiscono i dati.
Lithuanian[lt]
Pavojaus klasės, su kuria susiję duomenys, pavadinimas gali būti nurodomas kartu su duomenimis.
Latvian[lv]
Kopā ar datiem var norādīt tās bīstamības klases nosaukumu, uz kuru dati attiecas.
Maltese[mt]
L-isem tal-klassi ta’ periklu li għaliha tirreferi d-data jista’ jiġi indikat flimkien mad-data.
Dutch[nl]
De naam van de gevarenklasse waarop de gegevens betrekking hebben, mag samen met de gegevens worden vermeld.
Polish[pl]
Nazwa klasy zagrożenia, do której odnoszą się dane, może być wskazana razem z danymi.
Portuguese[pt]
O nome da classe de perigo a que os dados se referem pode ser indicado juntamente com os dados.
Romanian[ro]
Numele clasei de pericol la care se referă datele poate fi indicat împreună cu datele.
Slovak[sk]
Spolu s údajmi sa môže uviesť názov triedy nebezpečnosti, ktorej sa údaje týkajú.
Slovenian[sl]
Skupaj s podatki se lahko navede ime razreda nevarnosti, na katerega se podatki nanašajo.
Swedish[sv]
Tillsammans med uppgifterna kan namnet på den faroklass som uppgifterna hör till anges.