Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 18 Pokud jde o jeho židovskou manželku, ta porodila Jereda, otce Gedora, a Chebera, otce Soka, a Jekutiela, otce Zanoacha.
German[de]
18 Was seine jüdische Frau betrifft, sie gebar Jẹred, den Vater Gẹdors, und Hẹber, den Vater Sọchos, und Jekụthiël, den Vater Sanọachs.
English[en]
+ 18 As for his Jewish wife, she gave birth to Jeʹred the father of Geʹdor and Heʹber the father of Soʹco and Je·kuʹthi·el the father of Za·noʹah.
Spanish[es]
+ 18 En cuanto a su esposa judía, ella dio a luz a Jéred el padre de Guedor y a Héber el padre de Socó y a Jequtiel el padre de Zanóah.
Finnish[fi]
18 Hänen juutalainen vaimonsa taas synnytti Jeredin, Gedorin isän, ja Heberin, Sokon isän, ja Jekutielin, Sanoahin isän.
French[fr]
18 Quant à sa femme juive, elle mit au monde Yéred le père de Guedor, Héber le père de Soko et Yeqouthiel le père de Zanoah.
Italian[it]
+ 18 In quanto alla sua moglie giudea, essa partorì Iered padre di Ghedor ed Heber padre di Soco e Iecutiel padre di Zanoa.
Japanese[ja]
18 彼のユダヤ人の妻は,ゲドルの父エレド,ソコの父ヘベル,ザノアハの父エクティエルを産んだ。
Korean[ko]
18 그의 유대인 아내는 그돌의 아버지 예렛과, 소고의 아버지 헤벨과, 사노아의 아버지 여구디엘을 낳았다.
Norwegian[nb]
18 Og hans jødiske hustru fødte Jẹred, Gẹdors far, og Hẹber, Sọkos far, og Jekụtiel, Sanọahs far.
Dutch[nl]
+ 18 Wat zijn joodse vrouw betreft, zij baarde Je̱red, de vader van Ge̱dor, en He̱ber, de vader van So̱cho, en Jeku̱thiël, de vader van Zano̱ah.
Portuguese[pt]
+ 18 Quanto à sua esposa judaica, ela deu à luz Jerede, pai de Gedor, e Héber, pai de Soco, e Jecutiel, pai de Zanoa.
Swedish[sv]
18 Och hans judiska hustru födde Jered, Gedors far, och Heber, Sokos far, och Jekụtiel, Sanọas far.