Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Godkendelsesproceduren for uddannelsesorganer i Grækenland har været genstand for fire kontrolbesøg fra Kommissionens side, og de fandt sted i henholdsvis november 1995, januar 1996, juni og juli 1996.
German[de]
Das Bescheinigungsverfahren der griechischen Bildungseinrichtungen war Gegenstand von vier Vorortprüfungen, die die Kommissionsstellen im November 1995, Januar 1996, Juni und Juli 1996 durchführten.
Greek[el]
Η διαδικασία πιστοποίησης των οργανισμών κατάρτισης στην Ελλάδα αποτέλεσε αντικείμενο τεσσάρων αποστολών ελέγχου από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τον Νοέμβριο του 1995, τον Ιανουάριο του 1996, τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 1996.
English[en]
The certification procedure for training organizations in Greece was the subject of four on-the-spot audits by the Commission in November 1995, January 1996, June 1996 and July 1996 respectively.
Spanish[es]
El procedimiento de certificación de los centros de formación en Grecia fue objeto de cuatro misiones de control por parte de los servicios de la Comisión en noviembre de 1995, enero de 1996, y junio-julio de 1996.
Finnish[fi]
Komission yksiköt tekivät Kreikan koulutuslaitosten varmennusmenettelyjen takia neljä tarkastuskäyntiä marraskuussa 1995, tammikuussa 1996 sekä kesä- ja heinäkuussa 1996.
Italian[it]
La procedura di certificazione degli organismi di formazione in Grecia è stata oggetto di quattro missioni di controllo dei servizi della Commissione nel novembre 1995, nel gennaio 1996, in giugno e in luglio 1996.
Dutch[nl]
Voor de certificatieprocedure van de opleidingsinstellingen in Griekenland werden vier controlebezoeken afgelegd door de diensten van de Commissie: in november 1995, januari 1996, juni 1996 en juli 1996.
Portuguese[pt]
O procedimento de certificação dos organismos de formação na Grécia foi objecto de quatro missões de controlo dos serviços da Comissão em Novembro de 1995, Janeiro de 1996, Junho e Julho de 1996.
Swedish[sv]
Förfarandet för utfärdande av intyg för utbildningsorgan i Grekland har varit föremål för fyra kontroller som genomförts av kommissionens enheter i november 1995 samt januari, juni och juli 1996.