Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам как да седна, знам как да хващам.
Bosnian[bs]
Znam sjesti, hvatati, i prevrtati se.
Czech[cs]
Vím, jak si sednout, aportovat a převalit se.
Greek[el]
Ξέρω πως να κάθομαι, ξέρω πως να πιάνω πράγματα και πως να κάνω τούμπες
English[en]
I know how to sit, how to fetch and how to roll over.
Estonian[et]
Ma oskan istuda, asju ära tuua ja ennast rullida.
Finnish[fi]
Osaan istua, noutaa ja kieriä - mutten tiedä, miten päädyin tänne.
French[fr]
Je sais m'asseoir, aller chercher et me rouler.
Hebrew[he]
כפות רגליים ראשונות אני יודע לשבת, להביא דברים, ולהתגלגל.
Croatian[hr]
Znam sjesti, hvatati, i prevrtati se.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy kell ülni, visszahozni valamit, hemperegni.
Indonesian[id]
Aku tahu bagaimana duduk, bagaimana menangkap dan bagaimana berguling.
Italian[it]
So mettermi seduto, so riportare oggetti e so rotolarmi.
Macedonian[mk]
Знам како да седнам, како да се умилкувам и превртувам.
Dutch[nl]
Ik weet hoe ik moet zitten...
Polish[pl]
/ Wiem jak siadać, / wiem jak aportować i jak się kręcić.
Portuguese[pt]
Sei como sentar, trazer coisas, rolar.
Romanian[ro]
Ştiu cum să stau ştiu să fac aport şi ştiu să fac tumbe.
Slovak[sk]
Viem, ako si sadnúť, utekať pre aportík a prevaliť sa.
Slovenian[sl]
Znam sedeti, se igrati in se prevračati.
Albanian[sq]
une di si te ulem,.
Serbian[sr]
" Znam kako da sednem, kako da hvatam i kako da se kotrljam. "
Thai[th]
ฉันรู้จะนั่งลงยังไงจะเล่นขว้างของยังไง และหมุนตัวยังไง
Turkish[tr]
Oturmayı, atılan şeyi gidip getirmeyi, yuvarlanmayı biliyorum.