Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наближава вечерния час а Трунг не се е прибрал още.
Bosnian[bs]
Uskoro će policijski sat, a Trung se još nije vratio.
Czech[cs]
Už je pozdě, je zákaz vycházení a Trung tady ještě není.
German[de]
Es ist Sperrstunde und Trung ist noch nicht zu Hause.
Greek[el]
Σε λίγο αρχίζει η απαγόρευση κυκλοφορίας και ο Trung δεν επέστρεψε ακόμη.
English[en]
It's the curfew soon and Trung isn't back yet.
Spanish[es]
Falta poco para que suene la sirena y Trung no ha vuelto.
Basque[eu]
Etxeratze deiaren ordua da laster eta Trung ez da itzuli.
French[fr]
C'est bientôt le couvre-feu et Trung n'est pas encore rentré.
Hebrew[he]
שעת העוצר מתקרבת, וטרונג עדיין לא חזר.
Croatian[hr]
Uskoro će policijski čas a Trung se još nije vratio.
Hungarian[hu]
Mindjárt itt a kijárási tilalom és Trung még nem jött vissza.
Italian[it]
Fra poco inizia il coprifuoco e Trung non è ancora tornato
Japanese[ja]
外出 禁止 令 の 時間 な の に チュン が まだ 戻 ら な い わ
Norwegian[nb]
Snart begynner portforbudet, og Trung har ikke kommet hjem.
Dutch[nl]
en Trung is nog niet thuis.
Polish[pl]
Już prawie godzina policyjna a Trunga jeszcze nie ma.
Portuguese[pt]
Já, já é o toque de recolher e Trung ainda não voltou.
Romanian[ro]
In curind se da stingerea si Trung inca nu s-a intors.
Serbian[sr]
Uskoro će policijski čas a Trung se još nije vratio.
Swedish[sv]
Snart börjar utegångs förbudet och Trung har inte kommit hem.
Turkish[tr]
Yakında sokağa çıkma yasağı başlayacak ve Thrung henüz dönmedi.