Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا بد أنه يصنع البطاقات بنفسه
Bulgarian[bg]
Трябва да прави техните плочки.
Czech[cs]
On určitě vyrábí vlastní známky.
English[en]
He's got to be making his own tags.
Spanish[es]
Así que debe estar haciendo sus propias chapas.
Finnish[fi]
Hän tekee ne itse.
French[fr]
Il va faire ses propres plaques.
Croatian[hr]
Vjerojatno sam izrađuje lažne pločice.
Hungarian[hu]
Ő készíti a saját dögcéduláit.
Italian[it]
Deve prodursi da solo le sue piastrine.
Polish[pl]
Musi robić własne nieśmiertelniki.
Portuguese[pt]
Ele deve ter feito suas próprias placas.
Romanian[ro]
Probabil că face singur plăcuţele.
Russian[ru]
Он должен был делать сам, собственные теги.
Slovak[sk]
On určite vyrába vlastné štítky.
Slovenian[sl]
Najbrž sam izdeluje lažne ploščice.
Turkish[tr]
Kendi künyelerini kendisi yapıyor.