Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи (облекло) за мъже и деца, Поли, Долни фусти, фустанели, Поли-панталони, Костюми, Панталони (ам.), Шорти, Шорти до коляно, Панталони (ам.), Ризи, блузи, Дамски ризи, Тела, Тениски, Горнища, Жилетки за костюми, Сака, Шлифери, Непромокаеми дрехи, Кожени продукти (работи от), Шалове, Пояси, широки платнени колани с висящи краища, Шалове, Шалчета, Ленти за глава (облекло), Ръкавици, Вратовръзки, Колани облекло, Къси чорапи, Дълги чорапи, Чорапогащи, трика, Пижами, Халати, пеньоари, Халати за баня
Czech[cs]
Pánské a dětské oděvy (oblečení), Sukně, Spodničky, Kalhotové sukně, Kostýmy, obleky, Pánské spodní prádlo, Krátké kalhoty, Bermudy (šortky), Pánské spodní prádlo, Košile, Dámské košile, Živůtky, Trička, Mikiny, Vesty, Bundy, Oděvy nepromokavé, Soupravy do deště, Kožichy, Šály, Šerpy, Šály, Šátky, šály, Čelenky (oblečení), Rukavice, Kravaty, Opasky, Ponožky, Punčochy, Punčocháče (punčochové kalhoty), Pyžama, Župany, Pláště koupací
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer og børn, Nederdele, Underskørter, Buksenederdele, Dragter, Underbukser, Shorts, Bermudashorts, Underbukser, Skjorter, Dameskjorter, Korpus, T-shirts, Sweatshirts, Veste, Frakker, Trenchcoats, Regnsæt, pelsværk, Sjaler, Skærf til brug som beklædning, Sjaler, Halstørklæder, Pandebånd (beklædningsgenstande), Handsker (beklædning), Slips, Bælter (beklædning), Sokker, Strømper, Strømpebukser, Pyjamasser, Housecoats, Badekåber
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren und Kinder, Röcke, Petticoats, Hosenröcke, Anzüge, Unterhosen, Shorts, Bermudashorts, Unterhosen, Hemden, Damenhemden, Bodies, T-Shirt, Sweatshirts, Wämser, Mäntel, Trenchcoats, Regenanzüge, Pelze, Schultertücher, Schals, Schärpen, Schultertücher, Halstücher, Stirnbänder (Bekleidungsstücke), Handschuhe (Bekleidung), Krawatten, Gürtel (Bekleidung), Socken, Strümpfe, Strumpfhosen, Pyjamas, Morgenmäntel, Bademäntel
Greek[el]
Ενδύματα (είδη ρουχισμού) για άνδρες και παιδιά, Φούστες, Μεσοφόρια, Παντελονόφουστες (ζιπ-κιλότ), Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Βερμούδες, Παντελόνια, Πουκάμισα, Πουκάμισα γυναικεία, Κορμάκια, Κοντομάνικα μπλουζάκια, Κολεγιακές μπλούζες, Γιλέκα, Μπουφάν, Καμπαρντίνες, Αδιάβροχα, Γούνες, Σάλια (ενδύματα), Υφασμάτινες κορδέλες (ζώνες), Σάλια (ενδύματα), Μαντήλια για το λαιμό, Κεφαλόδεσμοι (ενδύματα), Γάντια (ένδυση), Γραβάτες, Ζώνες (είδη ένδυσης), Κάλτσες, Κάλτσες μακριές γυναικείες, Κολάν, Πιτζάμες, Γυναικείες ρόμπες, Μπουρνούζια
English[en]
Clothing for men and children, Skirts, Petticoats, Culotte skirts, Suits, Pants (Am.), Shorts, Bermuda shorts, Pants (Am.), Shirts, Ladies' shirts, Bodices, Tee-shirt, Sweatshirts, Waistcoats, Jackets, Trench coats, Rainsuits, Furs, Shawls, Sashes for wear, Shawls, Scarves, Headbands (clothing), Gloves for clothing, Ties, Belts as clothing, Socks, Stockings, Tights, Pyjamas, Dressing gowns, Bath robes
Spanish[es]
Prendas de vestir (vestimenta) para caballero y niño, Faldas, Enaguas, Faldas pantalón, Trajes [vestuario], Calzoncillos, Pantalones cortos tipo short, Bermudas, Calzoncillos, Camisas, Camisas de mujer, Cuerpos, Tee-shirts [camisetas], Sudaderas, Chalecos, Abrigos, Gabardinas Trench, Chubasqueros, Pieles, Chales, Fajas [bandas], Chales, Fulares, Cintas para la cabeza (vestimenta), Guantes (vestimenta), Corbatas, Cinturones (vestimenta), Calcetines, Medias, Pantis, Pijamas, Batas [saltos de cama], Albornoces
Estonian[et]
Meeste- ja lasterõivad (riietusesemed), Seelikud, Alusseelikud, undrukud, Püksseelikud, Ülikonnad, kostüümid, Aluspüksid, püksikud, Lühikesed püksid, šortsid, Bermuuda püksid, Aluspüksid, püksikud, Särgid, päevasärgid, särkpluusid, Naistesärgid, Aluspesu, T-särgid, Sviitrid, Vestid, Mantlid, jakid, Paksemad vihmakindlad mantlid, kaherealised vihmamantlid, Vihmaülikonnad, Karusnahad, Õlasallid, Ehisvööd, õlavööd, särbid (rõivaste juurde), Õlasallid, Sallid, Peapaelad (rõivaste juurde), Kindad (rõivaste juurde), Lipsud, Vööd, rihmad (rõivaste juurde), Sokid, Sukad, Sukkpüksid, sukad, Pidžaamad, Hommikumantlid, hommikukleidid, Vannimantlid, hommikumantlid
Finnish[fi]
Miesten ja lasten vaatteet (asusteet), Hameet, Alushameet, Housuhameet, Puvut, Housut, Sortsit, Bermudashortsit, Housut, Paidat, Naisten paidat, Bodyt, T-paita, T-paidat, Alusnutut, Takit, Popliinitakit, Sadepuvut, Turkikset, Hartiahuivit ja saalit, Kangasvyöt, Hartiahuivit ja saalit, Huivit, Otsanauhat (vaatteet), Käsineet, Solmiot, Vyöt (vaatteet), Sukat, Polvisukat, Sukkahousut, Pyjamat, Aamutakit, Kylpytakit
French[fr]
Vêtements (habillement) pour hommes et enfants, jupes, jupons, jupes culottes, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirt, sweat-shirt, gilets, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, bandeaux pour la tête (habillement), gants (habillement), cravates, ceintures (habillement), chaussettes, bas, collants, pyjamas, robes de chambre, peignoirs de bain
Croatian[hr]
Odjeća (odjevni predmet) za muškarce i djecu, Suknje, Podsuknje, Suknja-hlače, Nošnje, Hlače, Kratke hlače [odjeća], Bermuda hlačice, Hlače, Košulje, Bluze, Korzeti, Majice, Sportske majice, Prsluci, Jakne, Trenčkot, Odijela za kišu, Krzna, Šalovi, Lente [odjeća], Šalovi, Rupci [fulari], Trake za glavu, Rukavice (odjevni predmeti), Kravate, Remeni (odjevni predmeti), Muške čarape, Čarape, Bodiji, Pidžame, Kućni ogrtači, Ogrtači za kupanje
Hungarian[hu]
Ruhaneműk (ruházat) férfiak és gyermekek számára, Szoknyák, Alsószoknyák, Nadrágszoknyák, Öltönyök, Hosszúnadrágok, Rövidnadrágok, shortok, Bermuda nadrágok, Hosszúnadrágok, Ingek, Női ingek, Alsóneműk, Pólók, Edzőpólók, Mellények, Kabátok, dzsekik, Ballonkabátok, Esőruhák, Állati bőrök (szőrmével), Vállkendők, nagykendők, Selyemövek, vállszalagok, Vállkendők, nagykendők, Sálak, Homlokpántok (ruházati cikkek), Kesztyű, Nyakkendők, Övek (ruhadarabok), Zoknik, Harisnyák, Harisnyanadrágok, Pizsamák, Hálóköntösök, pongyolák, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo e bambino, Gonne, Sottogonne, Gonne, gonne pantalone, Abiti [completi], Slip, Pantaloncini [abbigliamento], Bermuda, Slip, Camicie, Camicette da donna, Corpetti, Tee-shirt, Felpe, Panciotti, Cappotti, Trench, Abbigliamenti impermeabili, Pelliccia, Scialli, Sciarpe, Scialli, Foulards [fazzoletti], Fasce per la testa (abbigliamento), Guanti, Cravatte, Cinture (abbigliamento), Calzini, Calze, Collants, Pigiama, Vestaglie, Accappatoi da bagno
Lithuanian[lt]
Vyrų ir vaikų drabužiai (apranga), Sijonai, Pasijoniai, Sijonkelnės, Kostiumai, Moteriškos kelnaitės, Šortai, Bermudai, Moteriškos kelnaitės, Marškiniai, Moteriški marškiniai, Karkasai, Teniso marškinėliai, Sportiniai nertiniai, Liemenės, Paltai, Neperšlampami paltai, Rūbai nuo lietaus, Kailiai, Skaros, Diržai [juostos], Skaros, Šalikai, Galvos raiščiai (drabužiai), Pirštinės (drabužiai), Kaklaraiščiai, Diržai (drabužių), Puskojinės, Kojinės, Pėdkelnės, Pižamos, Chalatai, Vonios chalatai
Latvian[lv]
Apģērbi (apģērba izstrādājumi) vīriešiem un sievietēm, Svārki, Apakšsvārki, Bikšusvārki, Uzvalki, Apakšbikses, Šorti, Bermudas, Apakšbikses, Krekli, Dāmu krekli, Krekli, T-krekli, Treniņu krekli, Vestes, Dūnu jakas, Šineļveida mēteļi, Lietus kostīmi, Dzīvnieku ādas, zvērādas, Šalles, Drēbes jostas-lentes, Šalles, Kaklauti, Galvassaites (apģērbi), Cimdi, Kaklasaites, Siksnas (apģērbs), Īsās zeķes, Garās zeķes, Triko, Pidžamas, Rītasvārki, Peldmēteļi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tal-irġiel u tat-tfal, Dbielet, Ħwejjeġ ta' taħt imlibbsa taħt dublett, Qliezet wesgħin li jidhru qishom dublett, Libsa intiera, Qliezet (Am.), Xorts, Xorts tal-bermuda, Qliezet (Am.), Qomos, Qomos tan-nisa, Għata ta' żiemel jew ta' annimal ieħor, T-shirts, Sweat shirts, Sdieri, Ġkieket, Kowtijiet bi stil militari, Ilbies sħiħ tax-xita, Ġlud, Xalel, Trieħi (lbies), Xalel, Xalpi, Bandòs ta' mar-ras (ilbies), Ingwanti, Ingravati, Ċinturini (ilbies), Kalzetti, Kalzetti twal li jaslu sal-koxxa, Tajts, Piġamas, Ġagagi, Ġagagi tal-banju
Dutch[nl]
Heren- en kinderkleding, Rokken, Onderrokken, Broekrokken, Pakken, Onderbroeken, Korte broeken [kleding], Bermudashorts, Onderbroeken, Overhemden, Damesoverhemden, Vesten, T-shirt, Sweatshirts, Vesten, Vrijetijdsjasjes, Trench coats, Regenpakken, Bont, Sjaals, Sjerpen, Sjaals, Halsdoeken, Hoofdbanden (kleding), Handschoenen, Dassen, Ceintuurs (kleding), Sokken, Kousen, Panty's, Pyjama's, Kamerjassen, Badjassen
Polish[pl]
Odzież (odzież) męska i dziecięca, Spódnice, Halki, półhalki, Spódnico-spodnie, Garnitury, Majtki, Szorty, Bermudy, Majtki, Koszule, koszule damskie, Korpusy, T-shirty, Bluzy, Kamizelki, Kurtki, Trencze, Stroje przeciwdeszczowe, Futra, Szale, Szarfy [do ubrania], Szale, Szaliki, Opaski na czoło [odzież], Rękawiczki, Krawaty, Paski [odzież], Skarpetki, Pończochy, Rajstopy, Piżamy, Szlafroki, Płaszcze kąpielowe
Portuguese[pt]
Vestuário para homem e criança, Saias, Anágas [saias interiores], Saias-calças, Fatos, Calças, Calções, Bermudas, Calças, Camisas, Camisas para senhora, Bodies, T-shirt, sweat shirts, Coletes, Capotes [casacos], Gabardines, Conjunto calça-casaco para a chuva, Peles (trabalhos em), Xailes, Echarpes, Xailes, Cachecóis, Fitas para a cabeça (vestuário), Luvas (vestuário), Gravatas, Cintos (vestuário), Meias, Collants ou coulãs, Body [roupa interior], Pijamas, Roupões, Roupões de banho
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte (haine) pentru bărbaţi şi copii, Fuste, Jupoane, Fuste-pantalon, Costume bărbăteşti şi taioare, Chiloţi, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Bermude, Chiloţi, Cămăşi, Cămăşi de damă, Corpuri, Tricou, Tricouri, Veste, Jachete, Trenciuri, Costume de ploaie, Pielărie (lucrări de), Şaluri, Eşarfe, Şaluri, Eşarfe, Bentiţe (îmbrăcăminte), Mănuşi, Cravate, Curele, articole de îmbrăcăminte, Şosete, Ciorapi, Colanţi, Pijamale, Halate, Baie (Halate de -)
Slovak[sk]
Pánske a detské odevy (oblečenie), Sukne, Spodničky, Nohavicové sukne, Kostýmy a obleky, Pánske spodky, Šortky, Bermudy (šortky), Pánske spodky, Košele, Dámske košele, Vesty, Tričká, Mikiny, Vesty, Bundy, saká, Trenčkoty [balónové plášte], Nepremokavé odevy, Kožušiny, Šály, Šerpy, Šály, Šatky a šály, Čelenky (oblečenie), Rukavice, Kravaty, Opasky (ako časti oblečenia), Ponožky, Pančuchy, Pančuchové nohavice, Pyžamá, Župany a domáce plášte, Kúpacie plášte
Slovenian[sl]
Moška in otroška oblačila (obleka), Ženska krila, Dolga spodnja krila, Hlačna krila, Obleke, Spodnje hlače, oprijete, Kratke hlače [oblačila], Bermuda hlače, Spodnje hlače, oprijete, Moške srajce, Ženske bluze, Ohišja, Majice, Majice za treniranje, Telovniki, Plašči, Trenčkoti, Obleke za dež, Kožuhi, Šali, Ešarpe, Šali, Ovratne rute, Naglavni trakovi (oblačila), Rokavice (oblačila), Kravate, Pasovi (oblačila), Kratke nogavice, Dolge nogavice, Hlačne nogavice, Pižame, Jutranje halje, Kopalni plašči
Swedish[sv]
Herr- och barnkläder, Kjolar, Underkjolar, Byxkjolar, Kostymer, Byxor (Am.), Kortbyxor [kläder], Bermudashorts, Byxor (Am.), Skjortor, Damskjortor, Kroppar, T-tröja, Träningströjor, Västar, Rockar, Trenchcoats, Regnställ, Pälsar, Sjalar, Ordensband, Sjalar, Scarves, Pannband (bekl), Handskar, Slipsar, Livremmar (bekl.), Sockor, Strumpor, Strumpbyxor, Pyjamasar, Morgonrockar, Badrockar