Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لينخفض الجميع!
Bulgarian[bg]
Не ставайте!
Czech[cs]
Všichni k zemi!
Danish[da]
Alle sammen, ned!
Greek[el]
Όλοι κάτω!
English[en]
Everybody get down!
Spanish[es]
¡ Todos abajo!
Estonian[et]
Ärge tõuske!
Persian[fa]
همه بخوابن رو زمين!
Finnish[fi]
Lattialle!
French[fr]
Tout le monde par terre!
Hebrew[he]
כולם להתכופף!
Croatian[hr]
Svi dolje!
Hungarian[hu]
Mindenki földre!
Indonesian[id]
Semuanya menunduk!
Italian[it]
State tutti giu'!
Japanese[ja]
みんな 伏せ ろ !
Lithuanian[lt]
Visi pasilenkit!
Malay[ms]
Semuanya menunduk!
Norwegian[nb]
Legg dere ned!
Dutch[nl]
Iedereen bukken.
Portuguese[pt]
Baixem-se todos!
Romanian[ro]
Toată lumea jos!
Slovenian[sl]
Vsi na tla!
Serbian[sr]
Svi dole!
Swedish[sv]
Alla ner!
Turkish[tr]
Herkes yere yatsın!
Vietnamese[vi]
Mọi người nằm xuống!