Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والرجل في محل الكتب, اخبرني أنه يمكنني أن أتعلم الهولندية في 4 ايام
Bulgarian[bg]
Момчето от книжарницата ми каза, че мога да науча датски за 4 дни.
German[de]
Der Typ im Bücherladen, er hat mir gesagt, dass ich in vier Tagen lernen könnte, holländisch zu sprechen.
English[en]
The guy in the bookstore, he told me that in four days I could learn to speak dutch.
Spanish[es]
El chico de la librería, me dijo que podría aprender holandés en cuatro días.
Finnish[fi]
Kirjakaupasta kerrottiin, että voin oppia saksaa 4 päivässä.
French[fr]
Le type de la librairie, il dit qu'en 4 jours, je peux apprendre le hollandais.
Hebrew[he]
הבחור בחנות הספרים אמר שאוכל לדבר גרמנית בתוך ארבעה ימים.
Croatian[hr]
Tip u knjižari, on mi je rekao da u četiri dana mogu naučiti govoriti nizozemski.
Hungarian[hu]
A könyvesboltban azt mondták, hogy négy nap alatt megtanulhatok hollandul.
Dutch[nl]
En de man in de boekhandel, hij vertelde me dat je... in vier dagen Nederlands kan leren spreken.
Portuguese[pt]
O cara da livraria disse que eu poderia aprender holandês em 4 dias.
Romanian[ro]
Tipul de la librărie mi-a spus că aş putea învăţa olandeză în doar patru zile.
Slovenian[sl]
Tip v knjižnici pravi, da se lahko v štirih dneh naučim nizozemsko.
Serbian[sr]
Tip u knjižari, on mi je rekao da u četiri dana mogu naučiti govoriti nizozemski.
Swedish[sv]
I bokaffären sa de att jag kan lära mig holländska på fyra dagar.
Turkish[tr]
Kitapçıdaki adam dedi ki; dört günde hollandaca öğrenebilirmişim.