Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل " جوني " لكنك مقيد بالقاعدة
Bulgarian[bg]
Но ти не можеш да напускаш базата.
English[en]
Yeah, but you're restricted to the base.
Spanish[es]
Pero no puedes salir de ahí.
Estonian[et]
Jah, aga sa ei tohi baasist lahkuda.
Finnish[fi]
Joo, mutta olet poistumiskiellossa.
French[fr]
Mais tu es consigné à la base.
Croatian[hr]
Da, ali ne možeš izvan baze.
Italian[it]
Ma non puoi uscire.
Dutch[nl]
Maar jij moet op de basis blijven.
Polish[pl]
Ale ty jesteś aresztowany.
Portuguese[pt]
Sim, mas você está restrito à base.
Romanian[ro]
Dar eşti restricţionat la baza.
Slovenian[sl]
Saj ne smeš zapustiti oporišča.
Serbian[sr]
Da, ali ne možeš izvan baze.
Turkish[tr]
Tamam da sen üsten ayrılamıyorsun ki.