Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja častim, ali nema više od dve kugle.
Czech[cs]
Ale chci nanejvíc tak dva škopečky.
Greek[el]
Κερνάω, αλλά μόνο δύο μπάλες.
English[en]
I'll buy, but no more than two scoops.
Spanish[es]
Yo invito, pero no más de dos bolas.
Estonian[et]
Ma ostan, aga, ee, ei rohkem kui kaks lusikatäit.
French[fr]
Je t'invite, mais pas plus de deux boules.
Hebrew[he]
אני יקנה, אבל אממ, לא יותר משתי כדורים..
Hungarian[hu]
Fizetek, de csak két gombócot.
Italian[it]
945 Te lo comprerò, ma non più di due gusti.
Dutch[nl]
Ik tracteer, maar niet meer dan twee bolletjes.
Polish[pl]
Kupię więcej, niż dwie gałki.
Portuguese[pt]
Pago eu, mas, não mais do que duas chávenas.
Romanian[ro]
Fac eu cinste, dar nu mai mult de două linguri.
Serbian[sr]
Ja častim, ali nema više od dve kugle.