Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden har den russiske præsident Putin også udtrykt tilfredshed med, at USA bistår Georgien med at bekæmpe fælles trusler mod den regionale stabilitet.
German[de]
In der Zwischenzeit hat auch der russische Präsident Putin die US-amerikanische Unterstützung für Georgien bei der Bekämpfung gemeinsamer Bedrohungen für die regionale Stabilität begrüßt.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, ο Πρόεδρος Πούτιν της Ρωσίας χαιρέτισε επίσης τη βοήθεια των ΗΠΑ προς τη Γεωργία για την καταπολέμηση των κοινών απειλών κατά της σταθερότητας της περιοχής.
English[en]
Meanwhile, President Putin of Russia has also welcomed US assistance to Georgia in combating common threats to regional stability.
Spanish[es]
Putin, ha acogido asimismo favorablemente la asistencia aportada a Georgia por los Estados Unidos en la lucha contra las amenazas comunes que se ciernen sobre la estabilidad regional.
Finnish[fi]
Myös Venäjän presidentti Vladimir Putin on ilmaissut suhtautuvansa myönteisesti Yhdysvaltain Georgialle antamaan tukeen alueelliseen vakauteen kohdistuvien yhteisten uhkien torjumisessa.
French[fr]
Poutine, a également accueilli favorablement l'assistance apportée à la Géorgie par les États-Unis dans la lutte contre les menaces communes qui pèsent sur la stabilité régionale.
Italian[it]
Nel frattempo il Presidente russo Putin ha anche accolto con favore l'assistenza degli USA alla Georgia nella lotta contro le minacce comuni alla stabilità regionale.
Dutch[nl]
Intussen heeft President Poetin van Rusland zich ingenomen getoond met de bijstand van de Verenigde Staten aan Georgië in de strijd tegen de gemeenschappelijke bedreigingen van de regionale stabiliteit.
Portuguese[pt]
Putin, também se congratulou com a assistência dos EUA à Geórgia, tendo em vista lutar contra as ameaças comuns à estabilidade regional.
Swedish[sv]
Samtidigt har Rysslands president Vladimir Putin också välkomnat USA:s bistånd till Georgien i bekämpandet av gemensamma hot mot den regionala stabiliteten.