Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To čini sve puno jednostavnijim.
Czech[cs]
Všechno je pak jednodušší.
Danish[da]
Det gør det hele meget mere enkelt.
German[de]
Das macht alles viel einfacher.
English[en]
Makes everything much simpler.
Spanish[es]
Hace todo mucho más simple.
Estonian[et]
See teeb kõik palju lihtsamaks.
Persian[fa]
که همه چيز رو ساده تر مي کنه
Finnish[fi]
Se tekee kaikesta yksinkertaisempaa.
French[fr]
Tout devient ainsi plus simple.
Hebrew[he]
זה מפשט את הכל.
Croatian[hr]
Čini sve puno jednostavnijim.
Hungarian[hu]
Mindent leegyszerűsít.
Italian[it]
Rende tutto piu'semplice.
Norwegian[nb]
Det gjør alt så mye enklere.
Polish[pl]
/ To duże ułatwienie.
Portuguese[pt]
Isso torna tudo muito mais simples.
Romanian[ro]
Aşa, totul e mult mai uşor.
Russian[ru]
Что делает всё намного проще.
Slovenian[sl]
Vse je mnogo bolj preprosto.
Serbian[sr]
Čini sve puno jednostavnijim.
Swedish[sv]
Allt blir enklare då.
Turkish[tr]
Her şey daha kolay olur.