Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan også påvises, at nikkelet via hænderne også overføres til nikkelfrie mønter og sedler.
German[de]
Es ist auch nachweisbar, daß das Nickel über die Hände auch auf nickelfreie Münzen und Scheine übertragen wird.
English[en]
It can also be shown that nickel is even passed by hand to nickelfree coins and notes.
Spanish[es]
También se ha demostrado que el níquel pasa, gracias al contacto manual, a monedas y billetes que no lo contienen.
Finnish[fi]
On myös näyttöä siitä, että nikkeli siirtyy käsien välityksellä myös nikkelittömiin kolikoihin ja seteleihin.
French[fr]
On a même pu détecter un certain dépôt de nickel, véhiculé par les mains, sur des pièces et des billets qui n'en comportaient pas à l'origine.
Italian[it]
Può anche accadere che il nichel, sempre per manipolazione, si trasferisca sulle monete che non lo contengono e persino sulle banconote.
Dutch[nl]
Ook gaat nikkel via de handen aantoonbaar over op nikkelvrije munten en bankbiljetten.
Portuguese[pt]
Verifica-se também que o níquel pode ser transferido através das mãos para outras moedas ou notas isentas de níquel.
Swedish[sv]
Det kan också visas att nicklet via händerna vandrar över även till nickelfria mynt och sedlar.