Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални тръби, триъгълници, метални вентилационни тръбопроводи, метални скоби, скоби за фиксиране, по-специално за тръби, скоби и връзки, метални тръби за комини, отдушници за комини от метал
Czech[cs]
Kovové trubky, úhelníky, kovové vedení pro ventilaci, kovové svorky, stahovací pásky, zejména pro trubky, svorky a spojky, roury kouřové kovové, odsávače pro komíny kovové
Danish[da]
Metalrør, vinkelbeslag, rørledninger af metal til ventilation, bøjler af metal, fastgørelsesbøjler, særlig til til rør, beslag og forbindelsesled, skorstensrør af metal, udsugningshætter til skorsten af metal
German[de]
Rohre aus Metall, Winkel, Lüftungskanäle aus Metall, Schellen aus Metall, Befestigungsschellen, insbesondere für Rohre, Bügel und Verbindungsstücke, Schornsteinröhren aus Metall, Abzugshauben für Schornsteine (aus Metall)
Greek[el]
Μεταλλικοί σωλήνες, γωνίες, μεταλλικοί αγωγοί αερισμού, μεταλλικοί δακτυλιωτοί συνδετήρες, δακτυλιωτοί συνδετήρες στερέωσης ειδικότερα για σωλήνες, στηρίγματα και συζεύξεις, μεταλλικές καπνοδόχοι, μεταλλικοί απορροφητήρες για καμινάδες
English[en]
Pipes and tubes of metal, ventilation ducts of metal, clamps of metal, fastening clips, in particular for pipes, links and junction, flues of metal, ventilation hoods for funnels of metal
Spanish[es]
Tubos metálicos, escuadras, conductos metálicos de ventilación, zunchos de metal, zunchos de fijación, en particular, para tubos, estribos y juntas, tubos de chimeneas metálicos, campanas de aspiración para chimeneas metálicas
Estonian[et]
Metalltorud, äärikud, metallist ventilatsioonitorustikud, metallmuhvid, kinnitusmuhvid, eelkõige torude jaoks, jalused ja ühendused, metallist suitsulõõrid, tõmbekapid metallist korstnapikendustorude jaoks
Finnish[fi]
Metalliputket, suorakulmat, metalliset ilmanvaihtoputket, metalliset kiristysrenkaat, kiinnitysrenkaat erityisesti putkia, lenkkejä ja liitoksia varten, metalliset savuhormit, imukuvut metallisia savupiippuja varten
French[fr]
Tuyaux métalliques, équerres, conduites métalliques pour la ventilation, colliers métalliques, colliers de fixation en particulier pour tubes, étriers et joints, tuyaux de cheminées métalliques, hottes d'aspiration pour cheminées en métal
Hungarian[hu]
Fémcsövek, táblák, fémvezetékek szellőzéshez, fémbilincsek, rögzítőbilincsek, főleg csövekhez, kengyelek és toldatok, füstcsövek fémből, elszívó kürtök fém kéményekhez
Italian[it]
Tubi metallici, squadre, condotte metalliche per la ventilazione, fascette in metallo, fascette di fissaggio in particolare per tubi, staffe e giunti, canne fumarie in metallo, cappe di aspirazione per comignoli in metallo
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžiai, kampainiai, metaliniai ventiliacijos vamzdžiai, kronšteinai, laikikliai, metalinės apkabos, tvirtinimo apkabos (ypač vamzdžių), laikikliai ir movos, metaliniai dūmtraukių vamzdžiai, metaliniai kaminų gaubtai - garų rinktuvai
Latvian[lv]
Caurules un cauruļvadi no metāla, kronšteini, metāla vadi ventilācijai, apskavas no metāla, fiksēšanas skavas, jo īpaši caurulēm, kronšteini un savienojumi, metāla dūmeņu statņi, tvaika nosūcēji no metāla
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-metall, saljaturi, pajpijiet tal-metall għall-ventilazzjoni, klampi tal-metall, klipps tal-metall, immuntar bil-klampi speċjalment għal pajpijiet, klampi u konnessjonijiet, ċmieni tal-metall, għata tal-metall għaċ-ċmieni
Dutch[nl]
Metalen buizen, tekendriehoeken, ventilatiebuizen van metaal, platte ringen van metaal, platte bevestigingsringen, met name voor buizen, beugels en pakkingen, rookkanalen van metaal, afzuigkappen voor schoorstenen, van metaal
Polish[pl]
Rury metalowe, kątowniki, przewody metalowe do wentylacji, opaski metalowe, opaski mocujące w szczególności do rur, wsporniki i złączki, kanały dymowe z metalu, wyciągi do kominów z metalu
Portuguese[pt]
Tubos metálicos, esquadros, condutas metálicas de ventilação, braçadeiras metálicas, braçadeiras de fxação em especial para tubos, estribos e juntas, condutas de chaminés em metal, exaustores para chaminés em metal
Romanian[ro]
Ţevi metalice, teuri, conducte metalice pentru ventilaţie, coliere metalice, coliere de fixare pentru conducte, suporturi şi racorduri, coşuri de fum metalice, ţevi de aspiraţie metalice, pentru şemineuri
Slovak[sk]
Kovové rúrky, konzoly, kovové vetracie potrubie, kovové prúžky, upevňovacie prúžky najmä na rúry, konzoly a spojky, kovové dymové rúrky, odsávače pár na kovové komíny
Slovenian[sl]
Kovinske cevi, kotniki, kovinski prezračevalni vodi, kovinske objemke, pritrdilne objemke predvsem za cevi, stremena in spoje, kovinske dimne cevi, sesalne kape za dimnike iz kovine
Swedish[sv]
Rör av metall, trianglar, metallrör för ventilation, slangklämmor av metall, fixeringsklämmor, speciellt för rör, hållare och tätningar, enpipiga skorstenar av metall, huvar för skorstenar av metall