Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra oktober 1980 drev van de Bijl erhverv i Det Forenede Kongerige som "painter and decorator ".
German[de]
Ab Oktober 1980 übte der Kläger im Vereinigten Königreich die Tätigkeit eines "painter and decorator" aus . Vom 29 . Dezember 1981 bis zum 20 .
Greek[el]
Τον Οκτώβριο 1980 ο προσφεύγων της κύριας δίκης άρχισε να εργάζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο ως "painter and decorator" (ελαιοχρωματιστής και διακοσμητής).
English[en]
In October 1980 the plaintiff in the main proceedings took up the activity of painter and decorator in the United Kingdom .
Spanish[es]
En octubre de 1980, el demandante del procedimiento principal empezó a ejercer en el Reino Unido el oficio de "painter and decorator".
French[fr]
En octobre 1980, le demandeur au principal a exercé au Royaume-Uni l' activité de "painter and decorator ".
Italian[it]
Nell' ottobre 1980, il ricorrente nella causa principale ha esercitato nel Regno Unito l' attività di "painter and decorator ".
Dutch[nl]
In oktober 1980 was verzoeker in het Verenigd Koninkrijk werkzaam als "painter and decorator ".
Portuguese[pt]
Em Outubro de 1980, o recorrente no processo principal exerceu, no Reino Unido, a actividade de "painter and decorator".