Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen forklare, hvilken dokumentation den har for skaderne på Natura 2000-lokaliteter i Bulgarien, samt i særdeleshed Kaliakraforbjerget, der er blevet skadet af turisme og ejendomsudvikling?
German[de]
Wird die Kommission darlegen, welche Nachweise ihr für die Beeinträchtigung von Natura-2000-Gebieten in Bulgarien und vor allem des Kaps Kaliakra vorliegen, die durch den Fremdenverkehr und die Errichtung neuer Gebäude Schaden genommen haben?
Greek[el]
Προτίθεται να εξηγήσει η Επιτροπή τι αποδεικτικά στοιχεία διαθέτει για καταστροφές που έχουν προκληθεί σε τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000 σε ολόκληρη τη Βουλγαρία, και ειδικά γύρω από το ακρωτήριο της Kaliakra, όπου σημειώνονται καταστροφές εξαιτίας του τουρισμού και της ανέγερσης ακινήτων;
English[en]
Will the Commission explain what evidence it has of damage to Natura 2000 sites across Bulgaria, and in particular around the Kaliakra headland, that have been damaged by tourism and property developments?
Spanish[es]
¿Explicará la Comisión de qué pruebas dispone acerca de los daños en lugares Natura 2000 de toda Bulgaria, y en concreto en torno al cabo Kaliakra, provocados por el turismo y el desarrollo inmobiliario?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, mitä todisteita sillä on vahingoista Natura 2000 -alueilla eri puolilla Bulgariaa ja erityisesti Kaliakran niemen läheisyydessä, jossa turismi ja rakentamistoiminta ovat vahingoittaneet aluetta?
French[fr]
La Commission peut-elle expliquer quelles preuves elle possède des dommages dans les sites Natura 2000 en Bulgarie, notamment autour du cap Kaliakra, dommages provoqués par le tourisme et la promotion immobilière?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere di quali prove dispone in merito ai danni arrecati ai siti Natura 2000 in Bulgaria, e in particolare nel promontorio di Kaliakra, dal turismo e dallo sviluppo immobiliare?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven welk bewijs ze heeft van schade aan Natura 2000-gebieden in heel Bulgarije, en in het bijzonder in het gebied rond de Kaliakra-landtong, als gevolg van toerisme en projectontwikkeling?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão explicar quais são as provas que possui de danos em sítios Natura 2000 na Bulgária e, em particular, em torno do promontório de Kaliakra, causados pelo turismo e pelo desenvolvimento imobiliário?
Swedish[sv]
Kan kommissionen förklara vilka belägg den har för skador som har orsakats av turism och markexploatering på Natura 2000-områden i hela Bulgarien, särskilt kring Kaliakra-udden?